Lindenmeyer Antje, Redwood Sabi, Griffith Laura, Ahmed Shazia, Phillimore Jenny
Institute for Applied Health Research.
School of Social and Community Medicine, University of Bristol, Bristol.
Br J Gen Pract. 2016 Nov;66(652):e802-e809. doi: 10.3399/bjgp16X686809. Epub 2016 Aug 30.
Currently there is great interest in antibiotic prescribing practices in the UK, but little is known about the experiences of the increasing numbers of recent migrants (those present in the UK for >1 year but <5 years) registered at GP practices. Qualitative research has suggested that reasons for not prescribing antibiotics may not be clearly communicated to migrants.
This study aimed to explore the factors that shape migrants' experiences of and attitudes to antibiotics, and to suggest ways to improve effective communication around their use.
A qualitative study on recent migrants' health beliefs, values, and experiences in a community setting in primary care.
Twenty-three recent migrants were interviewed in their preferred language by trained community researchers. The research team conducted a thematic analysis, focusing on health beliefs, engaging with health services, transnational medicine, and concepts of fairness. Experiences around antibiotics were a strong emerging theme.
Three reasons were identified for antibiotics seeking: first, holding an 'infectious model' of illness implying that antibiotics are required quickly to avoid illness becoming worse or spreading to others; second, reasoning that other medications will be less effective for people 'used to' antibiotics'; and third, perceiving antibiotic prescription as a sign of being taken seriously. Some participants obtained antibiotics from their country of origin or migrant networks in the UK; others changed their mind and accepted alternatives.
Primary care professionals should aim to understand migrants' perspectives to improve communication with patients. Further research is needed to identify different strategies needed to respond to the varying understandings of antibiotics held by migrants.
目前英国对抗生素处方行为极为关注,但对于在全科医疗诊所注册的新移民(在英国居住超过1年但少于5年)数量不断增加这一群体的情况却知之甚少。定性研究表明,不使用抗生素的原因可能未清晰传达给移民群体。
本研究旨在探究影响移民对抗生素的体验和态度的因素,并提出改善抗生素使用方面有效沟通的方法。
一项关于新移民在社区初级保健环境中的健康信念、价值观和经历的定性研究。
由经过培训的社区研究人员用移民偏爱的语言对23名新移民进行访谈。研究团队进行了主题分析,重点关注健康信念、与医疗服务的接触、跨国医疗以及公平概念。围绕抗生素的经历是一个突出的新兴主题。
确定了寻求使用抗生素的三个原因:第一,持有疾病的“感染模型”,这意味着需要迅速使用抗生素以避免病情恶化或传染给他人;第二,认为对于“习惯使用”抗生素的人来说,其他药物效果较差;第三,将抗生素处方视为受到重视的标志。一些参与者从原籍国或英国的移民网络获取抗生素;其他人则改变主意并接受了替代药物。
初级保健专业人员应致力于理解移民的观点,以改善与患者的沟通。需要进一步研究,以确定针对移民对抗生素的不同理解所需采取的不同应对策略。