González José Antonio, Amich Francisco, Postigo-Mota Salvador, Vallejo José Ramón
Grupo de Investigación de Recursos Etnobiológicos del Duero-Douro (GRIRED), Facultad de Biología, Universidad de Salamanca, Salamanca, Spain.
Equipo de Antropología Social y Cultural, Facultad de Medicina, Universidad de Extremadura, Badajoz, Spain.
J Ethnobiol Ethnomed. 2016 Sep 5;12(1):36. doi: 10.1186/s13002-016-0111-1.
Zootherapeutic practices in ethnoveterinary medicine are important in many socio-cultural environments around the world, particularly in developing countries, and they have recently started to be inventoried and studied in Europe. In light of this, the purpose of this review is to describe the local knowledge and folk remedies based on the use of invertebrates and their derivative products in contemporary Spanish ethnoveterinary medicine. An overview in the fields of ethnozoology, ethnoveterinary medicine and folklore was made. Automated searches in the most important databases were performed. All related works were examined thoroughly and use-reports were obtained from 53 documentary sources. The traditional use of 18 invertebrate species and five ethnotaxa and a total of 86 empirical remedies based on the use of a single species was recorded. The two most relevant zoological groups were found to be insects and molluscs. A broad diversity of body parts or derivative products have been and are used to treat or prevent ca. 50 animal diseases or conditions, in particular diseases of the skin and subcutaneous tissue, different infectious livestock diseases, and disorders of the eye and adnexa. Cattle, sheep and equines form the group of domestic animals in which the greatest number of remedies are mentioned. In addition, seven magical remedies and practices are documented. In comparison with other culturally related areas, this is a rich heritage. The use-reports included here will help in the search for new and low-cost drugs for treating livestock and alternative materials for pharmaceutical purposes, future research addressing the validation of the effects and the development of organic farming.
民族兽医学中的动物疗法在世界上许多社会文化环境中都很重要,特别是在发展中国家,并且最近在欧洲也开始对其进行编目和研究。鉴于此,本综述的目的是描述当代西班牙民族兽医学中基于无脊椎动物及其衍生产品使用的当地知识和民间疗法。对民族动物学、民族兽医学和民俗学领域进行了概述。在最重要的数据库中进行了自动搜索。对所有相关著作进行了全面审查,并从53个文献来源获得了使用报告。记录了18种无脊椎动物物种和5个民族分类群的传统用途,以及基于单一物种使用的总共86种经验疗法。发现两个最相关的动物学类群是昆虫和软体动物。过去和现在都广泛使用各种身体部位或衍生产品来治疗或预防约50种动物疾病或病症,特别是皮肤和皮下组织疾病、不同的家畜传染病以及眼和附属器疾病。牛、羊和马是提及疗法数量最多的家畜群体。此外,还记录了七种神奇疗法和做法。与其他文化相关领域相比,这是一份丰富的遗产。这里包含的使用报告将有助于寻找治疗家畜的新型低成本药物和用于制药目的的替代材料,以及未来针对疗效验证和有机农业发展的研究。