Kawarazuka Nozomi, Locke Catherine, McDougall Cynthia, Kantor Paula, Morgan Miranda
International Potato Center (CIP), International Center for Tropical Agriculture (CIAT), Hanoi, Vietnam.
School of International Development, University of East Anglia, Norwich, NR4 7TJ, UK.
Ambio. 2017 Mar;46(2):201-213. doi: 10.1007/s13280-016-0814-5. Epub 2016 Sep 10.
The demand for gender analysis is now increasingly orthodox in natural resource programming, including that for small-scale fisheries. Whilst the analysis of social-ecological resilience has made valuable contributions to integrating social dimensions into research and policy-making on natural resource management, it has so far demonstrated limited success in effectively integrating considerations of gender equity. This paper reviews the challenges in, and opportunities for, bringing a gender analysis together with social-ecological resilience analysis in the context of small-scale fisheries research in developing countries. We conclude that rather than searching for a single unifying framework for gender and resilience analysis, it will be more effective to pursue a plural solution in which closer engagement is fostered between analysis of gender and social-ecological resilience whilst preserving the strengths of each approach. This approach can make an important contribution to developing a better evidence base for small-scale fisheries management and policy.
在自然资源规划中,包括小规模渔业规划,对性别分析的需求如今越来越普遍。虽然社会生态复原力分析为将社会层面纳入自然资源管理的研究和政策制定做出了宝贵贡献,但迄今为止,它在有效整合性别平等考量方面成效有限。本文审视了在发展中国家小规模渔业研究背景下,将性别分析与社会生态复原力分析相结合所面临的挑战和机遇。我们得出的结论是,与其寻求一个统一的性别与复原力分析框架,不如采取多元化解决方案,在保持每种方法优势的同时,促进性别分析与社会生态复原力分析之间更紧密的互动。这种方法可为制定更好的小规模渔业管理和政策证据基础做出重要贡献。