Khan Ahmed, Ahmed Siham Mohamed, Sarr Cheikh, Kabore Youssouf, Kahasha Gracia, Bangwe Lewis, Odhiambo Walter, Gahunga Nathalie, Mclean Bernice, Diop Hamady, Moepi Hellen, Seisay Mohamed, Tall Amadou, Dejen Eshete, Hlatshwayo Motseki, Lartey Anna, Sanginga Pascal, Gueye Ndiaga, Amousso Alison, Bamba Abou, Hambayi Mutinta, Kamal-Deen Ali, Karisa Harrison, Fregene Bernadette, Siamudaala Victor, Thilsteld Shakuntala Haraksingh
Department of Agricultrure and Agro-Industry, Agribusiness Division, AfDB, Abidjan, Côte d'Ivoire.
Department of Gender, Women and Civil Society, AfDB, Abidjan, Côte d'Ivoire.
Marit Stud. 2021;20(4):487-500. doi: 10.1007/s40152-021-00236-z. Epub 2021 Aug 24.
The COVID-19 pandemic caught the world unprepared, with containment measures impacting both global supply chains and agri-commodity flows. The public health crisis raised some urgent questions: "how can fish and other aquatic foods and supply chains be prioritized as health-related interventions to avert both a malnutrition crisis and gender inequality?" Furthermore, "what are the integrated responses, investment opportunities, and governance mechanisms to effectively address the pandemic?" As "super foods," diets of fish and aquatic foods provide animal-source protein, omega-3 fatty acids, and micronutrients, including both vitamins and minerals, necessary for both the ill and the healthy. The affordability and accessibility of fish could address food and nutrition security needs under lockdown and border closures, boost immune systems, and increase commodity trade. This analytical piece focuses on the continent of Africa, where malnutrition is pervasive, but also where local aquatic food supplies can be utilised during lockdowns and border closures. The paper provides governance insights on national budget support programs and portfolio restructuring to strengthen local aquatic foods production systems to meet dietary needs. Furthermore, the authors advocate for a coordinated multi-sectoral intervention across several well-being domains in the immediate and medium-term involving various partnerships. These integrated responses will mutually limit the contagion while providing support to functional fish value chains for healthy diets, livelihoods, cross-border trade, and long-term macroeconomic recovery.
新冠疫情让世界措手不及,防控措施对全球供应链和农产品流动都产生了影响。这场公共卫生危机引发了一些紧迫问题:“如何将鱼类及其他水产食品和供应链作为与健康相关的干预措施予以优先考虑,以避免营养不良危机和性别不平等?”此外,“有效应对这场疫情的综合应对措施、投资机会和治理机制是什么?”作为“超级食物”,鱼类和水产食品的饮食能提供动物源蛋白质、欧米伽-3脂肪酸以及包括维生素和矿物质在内的微量营养素,这些对病人和健康人都必不可少。鱼类的可负担性和可获取性能够满足封锁和边境关闭期间的粮食和营养安全需求,增强免疫系统,并促进商品贸易。这篇分析文章聚焦于非洲大陆,这里营养不良现象普遍存在,但在封锁和边境关闭期间当地水产食品供应也可加以利用。本文提供了关于国家预算支持项目和投资组合重组的治理见解,以加强当地水产食品生产系统,满足饮食需求。此外,作者主张在近期和中期跨多个福祉领域进行协调一致的多部门干预,涉及各种伙伴关系。这些综合应对措施将相互限制疫情传播,同时为健康饮食、生计、跨境贸易和长期宏观经济复苏的功能性鱼类价值链提供支持。