Barber Bridget E, William Timothy, Grigg Matthew J, Piera Kim A, Chen Youwei, Wang Hao, Weinberg J Brice, Yeo Tsin W, Anstey Nicholas M
Global and Tropical Health Division, Menzies School of Health Research and Charles Darwin University.
Infectious Diseases Society Sabah-Menzies School of Health Research Clinical Research Unit.
J Infect Dis. 2016 Nov 15;214(10):1557-1564. doi: 10.1093/infdis/jiw427. Epub 2016 Sep 13.
Pathogenesis of severe Plasmodium vivax malaria is poorly understood. Endothelial dysfunction and reduced nitric oxide (NO) bioavailability characterize severe falciparum malaria, but have not been assessed in severe vivax malaria.
In patients with severe vivax malaria (n = 9), patients with nonsevere vivax malaria (n = 58), and healthy controls (n = 79), we measured NO-dependent endothelial function by using reactive hyperemia-peripheral arterial tonometry (RH-PAT) and assessed associations with arginine, asymmetric dimethylarginine (ADMA), and hemolysis.
The L-arginine level and the L-arginine to ADMA ratio (a measure of L-arginine bioavailability) were reduced in patients with severe vivax malaria and those with nonsevere vivax malaria, compared with healthy controls (median L-arginine level, 65, 66, and 98 µmol/mL, respectively [P = .0001]; median L-arginine to ADMA ratio, 115, 125, and 187, respectively [P = .0001]). Endothelial function was impaired in proportion to disease severity (median RH-PAT index, 1.49, 1.73, and 1.97 in patients with severe vivax malaria, those with nonsevere vivax malaria, and healthy controls, respectively; P = .018) and was associated with the L-arginine to ADMA ratio. While the posttreatment fall in hemoglobin level was greater in severe vivax malaria as compared to nonsevere vivax malaria (2.5 vs 1 g/dL; P = .0001), markers of intravascular hemolysis were not higher in severe disease.
Endothelial function is impaired in nonsevere and severe vivax malaria, is associated with reduced L-arginine bioavailability, and may contribute to microvascular pathogenesis. Severe disease appears to be more associated with extravascular hemolysis than with intravascular hemolysis.
间日疟原虫重症疟疾的发病机制尚不清楚。内皮功能障碍和一氧化氮(NO)生物利用度降低是重症恶性疟的特征,但尚未在重症间日疟中进行评估。
在重症间日疟患者(n = 9)、非重症间日疟患者(n = 58)和健康对照者(n = 79)中,我们使用反应性充血-外周动脉张力测定法(RH-PAT)测量了NO依赖的内皮功能,并评估了其与精氨酸、不对称二甲基精氨酸(ADMA)和溶血的相关性。
与健康对照者相比,重症间日疟患者和非重症间日疟患者的L-精氨酸水平以及L-精氨酸与ADMA的比值(L-精氨酸生物利用度的指标)降低(L-精氨酸水平中位数分别为65、66和98 μmol/mL [P = 0.0001];L-精氨酸与ADMA比值中位数分别为115、125和187 [P = 0.0001])。内皮功能与疾病严重程度成比例受损(重症间日疟患者、非重症间日疟患者和健康对照者的RH-PAT指数中位数分别为1.49、1.73和1.97;P = 0.018),并且与L-精氨酸与ADMA的比值相关。与非重症间日疟相比,重症间日疟患者治疗后血红蛋白水平下降幅度更大(2.5对1 g/dL;P = 0.0001),但重症疾病患者的血管内溶血标志物并不更高。
非重症和重症间日疟均存在内皮功能受损,与L-精氨酸生物利用度降低有关,可能导致微血管发病机制。重症疾病似乎与血管外溶血而非血管内溶血关系更大。