Sananès N, Garbin O, Hummel M, Youssef C, Vizitiu R, Lemaho D, Rottenberg D, Diemunsch P, Wattiez A
Hautepierre Hospital, av Molière, 67200, Strasbourg, France.
CMCO-SIHCUS Hospital, 19 rue Louis Pasteur, 67300, Schiltigheim, France.
J Robot Surg. 2011 Jun;5(2):133-6. doi: 10.1007/s11701-010-0231-x. Epub 2011 Feb 5.
Teleoperated surgical robots could provide a genuine breakthrough in laparoscopy and it is for this reason that the development of robot-assisted laparoscopy is one of the priorities of the Strasbourg University Hospitals' strategic plan. The hospitals purchased a da Vinci S(®) robot in June 2006 and Strasbourg has, in IRCAD, one of the few robotic surgery training centres in the world. Our experience has, however, revealed the difficulties involved in setting up robotic surgery, the first of which are organizational issues. This prospective work was carried out between December 2007 and September 2008, primarily to examine the possibility of setting up robotic surgery on a regular basis for gynaecological surgical procedures at the Strasbourg University Hospitals. We maintained a "logbook" in which we prospectively noted all the resources implemented in setting up the robotic surgery service. The project was divided into two phases: the preparatory phase up until the first hysterectomy and then the second phase with the organization of subsequent hysterectomies. The first surgical procedure took 5 months to organize, and followed 25 interviews, 10 meetings, 53 telephone conversations and 48 e-mails with a total of 40 correspondents. The project was presented to seven separate groups, including the hospital medical commission, the gynaecology unit committee and the surgical staff. Fifteen members of the medical and paramedical team attended a two-day training course. Preparing the gynaecology department for robotic surgery required freeing up 8.5 days of "physician time" and 12.5 days of "nurse time". In the following five months, we performed five hysterectomies. Preparation for each procedure involved on average 5 interviews, 19 telephone conversations and 11 e-mails. The biggest obstacle was obtaining an operating slot, as on average it required 18 days, four telephone calls and four e-mails to be assigned a slot in the operating theatre schedule, which is prepared on average 28 days in advance. It is extremely important for organising robotic surgery and assembling the surgical teams to have a series of operating slots allocated a sufficiently long time in advance. Considerable benefits would be had by setting up a team of anaesthetists and especially perioperative nurses dedicated to robotic surgery.
远程操作的手术机器人有望在腹腔镜手术领域带来真正的突破,正因如此,机器人辅助腹腔镜手术的发展是斯特拉斯堡大学医院战略计划的优先事项之一。该医院于2006年6月购置了一台达芬奇S(®)机器人,并且斯特拉斯堡在国际外科手术演示与研究中心(IRCAD)拥有世界上为数不多的机器人手术培训中心之一。然而,我们的经验揭示了开展机器人手术所面临的困难,其中首要的是组织方面的问题。这项前瞻性研究于2007年12月至2008年9月期间进行,主要目的是探讨在斯特拉斯堡大学医院为妇科手术常规开展机器人手术的可能性。我们保留了一本“日志”,前瞻性地记录了开展机器人手术服务所动用的所有资源。该项目分为两个阶段:直至首例子宫切除术的筹备阶段,以及随后组织后续子宫切除术的第二阶段。首例手术的筹备耗时5个月,期间与总共40位通信者进行了25次面谈、10次会议、53次电话沟通和48封电子邮件。该项目向包括医院医疗委员会、妇科科室委员会和外科医护人员在内的七个不同团体进行了汇报。医疗和辅助医疗团队的15名成员参加了为期两天的培训课程。为妇科科室开展机器人手术的准备工作需要腾出8.5个“医生时间”日和12.5个“护士时间”日。在接下来的五个月里,我们实施了五例子宫切除术。每次手术的准备平均涉及5次面谈、19次电话沟通和11封电子邮件。最大的障碍是获得手术时段,因为平均需要18天、4次电话和4封电子邮件才能在提前平均28天制定的手术室日程安排中获得一个手术时段。提前分配一系列足够长的手术时段对于组织机器人手术和组建手术团队极为重要。组建一支专门从事机器人手术的麻醉师团队,尤其是围手术期护士团队,将带来可观的益处。