Al-Bassam Abdulrahman
Division of Pediatric Surgery, Department of Surgery (37), Medical College King Saud University, P.O. Box 7805, Riyadh, 11472, Kingdom of Saudi Arabia.
J Robot Surg. 2010 May;4(1):19-22. doi: 10.1007/s11701-010-0181-3. Epub 2010 Apr 10.
The use of surgical robots in minimally invasive surgery was developed to overcome difficulties seen with conventional laparoscopic surgery. I report my experience with pediatric robotic-assisted surgery and highlight its feasibility, safety, advantages, and limitations. Children and infants included in this study underwent robotic-assisted laparoscopic procedures performed by the author, using the original da Vinci surgical system, between July 2005 and July 2008. Their medical records were reviewed with respect to demographic data, robot setup times, techniques and operative procedures, complications, outcomes, and follow-up duration. Forty-three patients (20 female, 23 male), ranging in age from 2.5 months to 16 years, underwent 46 robotic-assisted procedures. Mean setup time was 17.6 min. One primary and two to four working ports were used, allowing insertion of 5- and 8-mm robotic instruments. Five- and 11-mm telescopes were used based on patient size. All procedures were successfully completed except for two. The most common procedure was Nissen fundoplication (N = 26). There were no intraoperative complications or deaths, but three patients developed postoperative complications. Mean follow-up time was 12 months. Robotic-assisted surgery in children is safe, feasible, and applicable to a wide range of procedures. Advantages include improved visibility, dexterity, and ergonomics, although it does have certain limitations. Technological refinements will allow its use in more complex procedures, with probable greater use of robots in pediatric surgery.
手术机器人在微创手术中的应用是为了克服传统腹腔镜手术中遇到的困难。我报告了我在小儿机器人辅助手术方面的经验,并强调了其可行性、安全性、优点和局限性。本研究纳入的儿童和婴儿在2005年7月至2008年7月期间由作者使用原始的达芬奇手术系统进行了机器人辅助腹腔镜手术。对他们的病历进行了回顾,内容包括人口统计学数据、机器人设置时间、技术和手术操作、并发症、结果以及随访时间。43例患者(20例女性,23例男性),年龄从2.5个月至16岁,接受了46次机器人辅助手术。平均设置时间为17.6分钟。使用了一个主操作孔和两到四个工作孔,可插入5毫米和8毫米的机器人器械。根据患者体型使用5毫米和11毫米的腹腔镜。除两例手术外,所有手术均成功完成。最常见的手术是nissen胃底折叠术(n = 26)。术中无并发症或死亡,但有3例患者出现术后并发症。平均随访时间为12个月。小儿机器人辅助手术是安全、可行的,适用于多种手术。优点包括视野改善、灵活性提高和人体工程学优势,尽管它确实有一定的局限性。技术的改进将使其能够用于更复杂的手术,小儿手术中机器人的使用可能会更多。