Smith J, Wolkove N, Colacone A, Kreisman H
Department of Medicine, Sir Mortimer B. Davis-Jewish General Hospital, McGill University, Montreal, Quebec, Canada.
Chest. 1989 Sep;96(3):578-82. doi: 10.1378/chest.96.3.578.
The coordination of breathing and swallowing was studied in seven normal males at rest, as well as during eating and drinking. Ventilation was monitored using respiratory inductive plethysmography and swallowing was recorded by submental electromyogram. Swallowing occurred almost exclusively in expiration. Two hundred and seventy-one swallows were seen and only two occurred in inspiration. The mean expiratory duration (Te) of breaths containing a swallow was significantly greater than the mean Te of all breaths during the same period. There was no change in mean tidal volume (VT), inspiratory duration (Ti), expiratory duration (Te), mean inspiratory flow (VT/Ti) or minute ventilation (VE) between the periods of normal breathing, eating and drinking. However, breathing became more irregular during eating and drinking. The mean coefficient of variation of VT, Te, and VT/Ti was significantly greater during eating and drinking than at rest. The coefficient of variation for VT was 22 + 3 percent, 36 +/- 5 percent, and 41 +/- 5 percent during the initial period of resting breathing, eating and drinking. For VT/Ti it was 24 +/- 6 percent, 43 +/- 14 percent and 44 +/- 8 percent during resting breathing, eating and drinking. We conclude that swallowing is almost exclusively an expiratory activity. This may play a protective role in preventing aspiration. Although the level of ventilation is maintained constant during eating and drinking, the pattern of breathing becomes increasingly irregular. This may contribute to dyspnea during meals in some patients with lung disease.
在七名正常男性休息时以及进食和饮水过程中,对呼吸与吞咽的协调性进行了研究。使用呼吸感应体积描记法监测通气情况,并通过颏下肌电图记录吞咽动作。吞咽几乎完全发生在呼气时。共观察到271次吞咽动作,仅有两次发生在吸气时。包含吞咽动作的呼吸的平均呼气持续时间(Te)显著长于同一时期所有呼吸的平均Te。在正常呼吸、进食和饮水期间,平均潮气量(VT)、吸气持续时间(Ti)|、呼气持续时间(Te)、平均吸气流量(VT/Ti)或分钟通气量(VE)均无变化。然而,在进食和饮水过程中呼吸变得更加不规律。进食和饮水期间VT、Te和VT/Ti的平均变异系数显著高于休息时。休息时呼吸初期、进食和饮水期间VT的变异系数分别为22±3%、36±5%和41±±5%。休息时呼吸、进食和饮水期间VT/Ti的变异系数分别为24±6%、43±14%和44±8%。我们得出结论,吞咽几乎完全是一种呼气活动。这可能在预防误吸方面起到保护作用。尽管在进食和饮水期间通气水平保持恒定,但呼吸模式变得越来越不规律。这可能导致一些肺部疾病患者在进餐时出现呼吸困难。