TIMC-IMAG, University of Grenoble Alpes, Grenoble, France.
Groupe Hospitalier Mutualiste de Grenoble (GHM), Grenoble, France.
Health Expect. 2017 Aug;20(4):531-542. doi: 10.1111/hex.12487. Epub 2016 Sep 26.
In the past, several authors have attempted to review randomized clinical trials (RCT) evaluating the impact of Patient Information Leaflets (PILs) used during a consultation and draw some general conclusions. However, this proved difficult because the clinical situations, size and quality of RCTs were too heterogeneous to pool relevant data.
To overcome this 30-year stalemate, we performed a review of reviews and propose general recommendations and suggestions for improving the quality of PILs, how to use them and methods for evaluating them.
We searched five databases for reviews, systematic reviews and meta-analyses describing PILs. We drew general and condition-linked conclusions concerning the impact of PILs. Checklists summarize criteria for quality PILs, and ways of using and evaluating them.
Of 986 articles found, 24 reviews were pertinent; the five oldest considered the impact of PILs irrespective of the condition the patient consulted for; the 19 more recent ones mostly addressed precise clinical situations.
Whatever the clinical situation, PILs improve patients' knowledge and satisfaction. For acute conditions, in the short-term PILs also improve adherence to treatment. For chronic diseases, invasive procedures or screening situations, their impact on adherence varies depending on the context, how the PILs are given and the invasiveness of the intervention.
PILs are considered to be very useful, especially for acute conditions where the patient is the first to suffer from lack of information. We propose checklists for writing, designing, using and evaluating PILs in RCTs to enable comparisons between different studies.
过去,有几位作者曾试图对评估咨询期间使用的患者信息传单(PIL)对随机临床试验(RCT)影响的 RCT 进行综述,并得出一些普遍结论。然而,由于临床情况、RCT 的规模和质量过于多样,难以汇总相关数据,这一尝试变得困难重重。
为了克服这一 30 年来的僵局,我们对综述进行了综述,并提出了关于改善 PIL 质量、如何使用 PIL 以及评估方法的一般建议和意见。
我们在五个数据库中搜索了描述 PIL 的综述、系统综述和荟萃分析。我们针对 PIL 的影响提出了一般性和条件性结论。清单总结了 PIL 质量的标准,以及使用和评估方法。
在发现的 986 篇文章中,有 24 篇综述相关;其中最早的五篇综述不论患者就诊的具体疾病,都考虑了 PIL 的影响;19 篇较新的综述则主要针对特定的临床情况。
无论临床情况如何,PIL 都能提高患者的知识水平和满意度。对于急性病症,在短期内,PIL 也能提高治疗的依从性。对于慢性病、侵入性程序或筛查情况,PIL 对依从性的影响因上下文、PIL 的提供方式和干预的侵入性而异。
PIL 被认为非常有用,尤其是在患者是首个因信息缺乏而受苦的急性病症中。我们提出了在 RCT 中编写、设计、使用和评估 PIL 的清单,以方便对不同研究进行比较。