Kanai Y, Isonishi S, Terashima Y
Department of Molecular Oncology, University of Tokyo, Japan.
Immunol Lett. 1989 Jun 1;21(3):217-22. doi: 10.1016/0165-2478(89)90107-7.
Anti-poly(ADP-ribose) antibodies were measured by an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) in 6 pregnant women with systemic lupus erythematosus (SLE), 11 normal pregnant women and 6 randomly selected female SLE patients. Four pregnant SLE patients who had either an abortion after 13 weeks of gestation or a premature delivery showed very high titers of anti-poly(ADP-ribose) antibodies in week 8 of pregnancy. However, the titers of anti-poly(ADP-ribose) antibodies of all the normal pregnant women were similar to those of non-pregnant female SLE patients, being slightly higher than those of normal non-pregnant women. The isotype of anti-poly(ADP-ribose) antibodies in pregnant SLE patients was IgG, which did not crossreact with either DNA or cardiolipin. The number of pregnant SLE patients tested was small, but the coincidence of abortion with high titers of anti-poly (ADP-ribose) antibody was very close. Therefore, a high titer of anti-poly(ADP-ribose) antibody in pregnant SLE patients seems useful as an indicator of abortion or fetal distress.
采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测了6例患有系统性红斑狼疮(SLE)的孕妇、11例正常孕妇以及6例随机选取的女性SLE患者体内的抗聚(ADP - 核糖)抗体。4例在妊娠13周后流产或早产的SLE孕妇在妊娠第8周时抗聚(ADP - 核糖)抗体滴度非常高。然而,所有正常孕妇的抗聚(ADP - 核糖)抗体滴度与未怀孕的女性SLE患者相似,略高于正常未怀孕女性。SLE孕妇体内抗聚(ADP - 核糖)抗体的同种型为IgG,它与DNA或心磷脂均无交叉反应。接受检测的SLE孕妇数量较少,但流产与高滴度抗聚(ADP - 核糖)抗体的巧合度非常高。因此,SLE孕妇体内高滴度的抗聚(ADP - 核糖)抗体似乎可作为流产或胎儿窘迫的一个有用指标。