Ćwik Grzegorz, Wyroślak-Najs Justyna, Solecki Michał, Wallner Grzegorz
II Chair and Department of General, and Gastroenterological Surgery and Surgical Oncology of the Alimentary Tract, Medical University of Lublin, Poland.
J Ultrason. 2016 Sep;16(66):260-72. doi: 10.15557/JoU.2016.0026. Epub 2016 Sep 7.
The goal of the paper was to evaluate the procedure of percutaneous drainage of symptomatic hepatic cysts under the transabdominal ultrasound control combined with obliteration.
Within the period from 2005 to 2015, 70 patients diagnosed with a simple hepatic cyst of symptomatic nature were subject to hospitalization and treated at the 2(nd) General, Gastroenterological and Cancer Surgery of the Alimentary System Center and Clinics of the Medical University of Lublin. All the patients subject to evaluation were qualified to percutaneous drainage under an ultrasound control. The drainage utilized typical sets of drains with the diameter of at least 9 F, most often of pigtail type. The fluid aspirated form the cyst was dispatched for complex laboratory testing. Further, a 10% sodium chloride solution was administered to the cyst through the drain, in the volume depending on the previous size of the cyst and the patient's reaction.
Patients reported for a re-visit within the period from 3 to 9 months following the procedure. Complete obliteration of the cyst was confirmed only in 8 patients (11%). Cyst recurrence was reported in cases when during the ultrasound evaluation, the diameter of the cyst following aspiration and obliteration enlarged to over 75% of the initial dimension. In this group, in 10 out of 12 examined (83%) there was a relapse of the previously observed ailments. Among patients, who has a cyst imaged within the period of observation, which had the diameter from 50% to 75% of the previous size, only in 6 cases (37.5%) the initial symptoms relapsed.
The utilization of a drainage and obliteration enables one to achieve the acceptable result of the therapy as well as significant decrease in the number of previously reported ailments and symptoms described.
本文旨在评估在经腹超声引导下联合囊肿闭塞术对有症状肝囊肿进行经皮引流的操作过程。
2005年至2015年期间,70例被诊断为有症状的单纯性肝囊肿患者在卢布林医科大学消化系统中心及诊所的第二综合、胃肠病学与癌症外科住院并接受治疗。所有接受评估的患者均符合在超声引导下进行经皮引流的条件。引流采用典型的引流套件,直径至少为9F,最常见的是猪尾型。从囊肿抽出的液体被送去进行综合实验室检测。此外,通过引流管向囊肿注入10%的氯化钠溶液,注入量取决于囊肿先前的大小和患者的反应。
患者在术后3至9个月内前来复诊。仅8例患者(11%)囊肿完全闭塞。当超声评估显示抽吸和闭塞后囊肿直径扩大至初始尺寸的75%以上时,报告有囊肿复发。在这组患者中,12例接受检查的患者中有10例(83%)先前观察到的疾病复发。在观察期内囊肿直径为先前大小的50%至75%的患者中,只有6例(37.5%)初始症状复发。
采用引流和囊肿闭塞术能够取得可接受的治疗效果,并显著减少先前报告的疾病和症状数量。