Service de Réanimation médicale et unité de ventilation à domicile, AP-HP, Hôpital Raymond Poincaré , Garches , France.
Service de Physiologie-Explorations Fonctionnelles, AP-HP, Hôpital Raymond Poincaré , Garches , France.
Front Med (Lausanne). 2016 Sep 13;3:40. doi: 10.3389/fmed.2016.00040. eCollection 2016.
Restrictive respiratory failure is a major cause of morbidity and mortality in neuromuscular diseases (NMD). Home mechanical ventilation (HMV) is used to treat hypoventilation, and its efficiency is mostly assessed by daytime blood gases or nocturnal oxygen saturation monitoring (SpO2). Non-invasive transcutaneous measure of CO2 (TcCO2) allows to directly assess nocturnal hypercapnia and to detect residual hypoventilation with a higher sensitivity than SpO2. We aimed to compare the prognostic value of nocturnal SpO2 and TcCO2 in ventilated adult NMD patients.
All consecutive capno-oximetries performed between 2010 and 2011 in ventilated adult NMD patients were analyzed retrospectively. Concomitant blood gas analysis and lung function data were collected. Patients on oxygen therapy were excluded. Nocturnal hypoxemia and hypercapnia (using four different definitions) at baseline were compared in their ability to predict mortality and respiratory events requiring ICU admission during follow-up.
Data from 55 patients were analyzed (median age 28 [interquartile range: 25-36.5] years; 71% Duchenne muscular dystrophy; vital capacity 12 [7-27]% of predicted; 51% tracheostomy). Capno-oxymetry showed hypoxemia in 14.5% and hypercapnia in 12.7-41.8%, according to the used definition. Over a follow-up lasting up to 5 years (median 4.0 [3.6-4.5] years), we observed 12 deaths and 20 respiratory events requiring ICU admission. Hypercapnia was significantly associated with the study outcomes, with TcCO2 > 49 mmHg during ≥10% of the time being the best definition, while hypoxemia was not.
Our data show for the first time that residual hypoventilation, assessed by capnometry, is significantly associated with negative outcomes in adult ventilated NMD patients, while oximetry is not. Accordingly, we suggest capnometry to be included in the systematic assessment of HMV efficiency in NMD patients.
NCT02551406.
限制性呼吸衰竭是神经肌肉疾病(NMD)患者发病率和死亡率的主要原因。家庭机械通气(HMV)用于治疗通气不足,其疗效主要通过日间血气或夜间血氧饱和度监测(SpO2)来评估。非侵入性经皮二氧化碳测量(TcCO2)可直接评估夜间高碳酸血症,并以高于 SpO2 的灵敏度检测残留通气不足。我们旨在比较夜间 SpO2 和 TcCO2 在接受通气的成年 NMD 患者中的预后价值。
回顾性分析了 2010 年至 2011 年期间在接受通气的成年 NMD 患者中进行的所有连续的二氧化碳描记法。收集了同时的血气分析和肺功能数据。排除了接受氧疗的患者。比较了基线时的夜间低氧血症和高碳酸血症(使用四种不同的定义)在预测随访期间死亡率和需要 ICU 入院的呼吸事件方面的能力。
分析了 55 例患者的数据(中位数年龄 28 [四分位距:25-36.5]岁;71%为杜氏肌营养不良症;肺活量为预计值的 12 [7-27]%;51%行气管切开术)。根据使用的定义,二氧化碳描记法显示 14.5%存在低氧血症,12.7-41.8%存在高碳酸血症。在最长 5 年的随访期间(中位数 4.0 [3.6-4.5]年),我们观察到 12 例死亡和 20 例需要 ICU 入院的呼吸事件。高碳酸血症与研究结果显著相关,TcCO2 > 49mmHg 持续时间≥10%的定义最佳,而低氧血症则不然。
我们的数据首次表明,通过二氧化碳描记法评估的残留通气不足与成年接受通气的 NMD 患者的不良结局显著相关,而血氧饱和度则不然。因此,我们建议将二氧化碳描记法纳入 NMD 患者 HMV 疗效的系统评估中。
NCT02551406。