Peters Britta, Gao Zhenglei, Zumkier Ulrich
tier3 solutions GmbH, Leverkusen, Germany.
Ecotoxicology. 2016 Nov;25(9):1679-1690. doi: 10.1007/s10646-016-1729-4. Epub 2016 Oct 5.
The aim of this study was to investigate the effects of Elado® (10 g clothianidin & 2 g beta-cyfluthrin/kg seed)-dressed oilseed rape on the development and reproduction of mason bees (Osmia bicornis) as part of a large-scale monitoring field study in Northern Germany, where oilseed rape is usually cultivated at 25-33 % of the arable land. Both reference and test sites comprised 65 km in which no other crops attractive to pollinating insects were present. Six study locations were selected per site and three nesting shelters were placed at each location. Of these locations, three locations were directly adjacent to oilseed rape fields, while the other three locations were situated 100 m distant from the nearest oilseed rape field. At each location, 1500 cocoons of O. bicornis were placed into the central nesting shelter. During the exposure phase, nest building activities and foraging behaviour were assessed repeatedly. Cocoons were harvested in autumn to assess parasitization and reproduction including larval development. The following spring, the emergence of the next generation of adults from cocoons was monitored. High reproductive output and low parasitization rates indicated that Elado-dressed oilseed rape did not cause any detrimental effects on the development or reproduction of mason bees.
本研究的目的是调查用Elado®(10克噻虫胺和2克高效氯氟氰菊酯/千克种子)处理的油菜籽对壁蜂(Osmia bicornis)发育和繁殖的影响,这是德国北部一项大规模监测田间研究的一部分,在该地区,油菜籽通常种植在25%-33%的耕地上。参考地点和试验地点均为65公里,其中没有其他对传粉昆虫有吸引力的作物。每个地点选择6个研究位置,每个位置放置3个筑巢庇护所。在这些位置中,3个位置直接毗邻油菜田,而其他3个位置距离最近的油菜田100米。在每个位置,将1500个壁蜂茧放入中央筑巢庇护所。在暴露阶段,反复评估筑巢活动和觅食行为。秋季收获茧以评估寄生情况和繁殖情况,包括幼虫发育。次年春天,监测下一代成虫从茧中的羽化情况。高繁殖产量和低寄生率表明,用Elado处理的油菜籽对壁蜂的发育或繁殖没有造成任何有害影响。