Sterk Guido, Peters Britta, Gao Zhenglei, Zumkier Ulrich
IPM Impact, Gierkensstraat 21, Kuringen, 3511, Belgium.
tier3 solutions GmbH, Leverkusen, Germany.
Ecotoxicology. 2016 Nov;25(9):1666-1678. doi: 10.1007/s10646-016-1730-y. Epub 2016 Sep 27.
The aim of this study was to investigate the effects of Elado-dressed winter oilseed rape (OSR, 10 g clothianidin & 2 g beta-cyfluthrin/kg seed) on the development, reproduction and behaviour of large earth bumble bees (Bombus terrestris) as part of a large-scale monitoring field study in Northern Germany, where OSR is usually cultivated at 25-33 % of the arable land. Both reference and test sites comprised 65 km in which no other crops attractive to pollinating insects were present. Six study locations were selected per site and 10 bumble bee hives were placed at each location. At each site, three locations were directly adjacent to OSR fields and three locations were situated 400 m distant from the nearest OSR field. The development of colonies was monitored from the beginning of OSR flowering in April until June 2014. Pollen from returning foragers was analysed for its composition. An average of 44 % of OSR pollen was found in pollen loads of bumble bees indicating that OSR was a major resource for the colonies. At the end of OSR flowering, hives were transferred to a nature reserve until the end of the study. Colony development in terms of hive weight and the number of workers showed a typical course with no statistically significant differences between the sites. Reproductive output was comparatively high and not negatively affected by the exposure to treated OSR. In summary, Elado-dressed OSR did not cause any detrimental effects on the development or reproduction of bumble bee colonies.
本研究的目的是调查包衣处理的冬油菜(OSR,每千克种子含10克噻虫胺和2克高效氯氟氰菊酯)对大地熊蜂(Bombus terrestris)发育、繁殖和行为的影响,这是在德国北部进行的一项大规模监测田间研究的一部分,在该地区冬油菜通常占耕地面积的25%-33%。参考地点和试验地点均为65公里,其中没有其他对传粉昆虫有吸引力的作物。每个地点选择6个研究位置,每个位置放置10个熊蜂蜂箱。在每个地点,三个位置紧邻冬油菜田,另外三个位置距离最近的冬油菜田400米。从4月冬油菜开花开始到2014年6月监测蜂群的发育情况。分析归巢觅食者带回的花粉的成分。在熊蜂的花粉负载中平均发现44%的冬油菜花花粉,这表明冬油菜是蜂群的主要食物来源。在冬油菜花期结束时,将蜂箱转移到自然保护区直至研究结束。就蜂箱重量和工蜂数量而言,蜂群发育呈现典型过程,各地点之间无统计学显著差异。繁殖产量相对较高,且未受到接触包衣处理的冬油菜的负面影响。总之,包衣处理的冬油菜对熊蜂蜂群的发育或繁殖未造成任何有害影响。