Lund University, Department of Biology, 223 62 Lund, Sweden.
1] Lund University, Department of Biology, 223 62 Lund, Sweden [2] Lund University, Centre for Environmental and Climate Research, 223 62 Lund, Sweden.
Nature. 2015 May 7;521(7550):77-80. doi: 10.1038/nature14420. Epub 2015 Apr 22.
Understanding the effects of neonicotinoid insecticides on bees is vital because of reported declines in bee diversity and distribution and the crucial role bees have as pollinators in ecosystems and agriculture. Neonicotinoids are suspected to pose an unacceptable risk to bees, partly because of their systemic uptake in plants, and the European Union has therefore introduced a moratorium on three neonicotinoids as seed coatings in flowering crops that attract bees. The moratorium has been criticized for being based on weak evidence, particularly because effects have mostly been measured on bees that have been artificially fed neonicotinoids. Thus, the key question is how neonicotinoids influence bees, and wild bees in particular, in real-world agricultural landscapes. Here we show that a commonly used insecticide seed coating in a flowering crop can have serious consequences for wild bees. In a study with replicated and matched landscapes, we found that seed coating with Elado, an insecticide containing a combination of the neonicotinoid clothianidin and the non-systemic pyrethroid β-cyfluthrin, applied to oilseed rape seeds, reduced wild bee density, solitary bee nesting, and bumblebee colony growth and reproduction under field conditions. Hence, such insecticidal use can pose a substantial risk to wild bees in agricultural landscapes, and the contribution of pesticides to the global decline of wild bees may have been underestimated. The lack of a significant response in honeybee colonies suggests that reported pesticide effects on honeybees cannot always be extrapolated to wild bees.
了解新烟碱类杀虫剂对蜜蜂的影响至关重要,因为据报道蜜蜂的多样性和分布范围正在下降,而蜜蜂在生态系统和农业中作为传粉媒介起着至关重要的作用。新烟碱类杀虫剂被怀疑对蜜蜂构成不可接受的风险,部分原因是它们在植物中的系统性吸收,因此,欧盟已暂停在吸引蜜蜂的开花作物的种子包衣中使用三种新烟碱类杀虫剂。该禁令因证据不足而受到批评,特别是因为这些影响主要是在人工喂食新烟碱类杀虫剂的蜜蜂身上测量到的。因此,关键问题是新烟碱类杀虫剂如何影响蜜蜂,特别是在现实世界的农业景观中的野生蜜蜂。在这里,我们表明,在一种开花作物中常用的杀虫剂种子包衣可能对野生蜜蜂造成严重后果。在一项具有重复和匹配景观的研究中,我们发现,在油菜种子上应用含有新烟碱类杀虫剂噻虫胺和非系统性拟除虫菊酯β-氯氟氰菊酯的 Elado 杀虫剂的种子包衣,会减少野外蜜蜂的密度、独居蜜蜂的筑巢、熊蜂种群的生长和繁殖,这些都是在田间条件下发现的。因此,这种杀虫剂的使用可能会对农业景观中的野生蜜蜂构成重大风险,而农药对野生蜜蜂全球减少的贡献可能被低估了。在蜜蜂种群中没有出现显著反应表明,对蜜蜂报告的农药影响不能总是推断到野生蜜蜂。