Taka Fumiaki, Nomura Kyoko, Horie Saki, Takemoto Keisuke, Takeuchi Masumi, Takenoshita Shinichi, Murakami Aya, Hiraike Haruko, Okinaga Hiroko, Smith Derek R
Interfaculty Initiative in Information Studies, the University of Tokyo, Japan.
Ind Health. 2016 Dec 7;54(6):480-487. doi: 10.2486/indhealth.2016-0126. Epub 2016 Oct 1.
We investigated relationships between the perception of organizational climate with gender equity and psychological health among 94 women and 211 men in a Japanese private university in 2015 using the Copenhagen Burnout Inventory (i.e., personal, work-related and student-related burnout). Perceptions of organizational climate with respect to gender equity were measured with two scales including organizational engagement with a gender equal society in the workplace (consisting of three domains of 'Women utilization', 'Organizational promotion of gender equal society' and 'Consultation service'); and a gender inequality in academia scale that had been previously developed. Multivariable linear models demonstrated significant statistical interactions between gender and perceptions of organizational climate; 'Women utilization' or lack of 'Inequality in academia' alleviated burnout only in women. In consequence of this gender difference, when 'Women utilization' was at a lower level, both personal (p=.038) and work-related (p=.010) burnout scores were higher in women, and the student-related burnout score was lower in women when they perceived less inequality in academia than in men (p=.030). As such, it is suggested organizational fairness for gender equity may be a useful tool to help mitigate psychological burnout among women in academia.
2015年,我们在一所日本私立大学中,使用哥本哈根倦怠量表(即个人倦怠、工作相关倦怠和学生相关倦怠),对94名女性和211名男性进行调查,研究了组织氛围认知与性别平等及心理健康之间的关系。关于性别平等的组织氛围认知通过两个量表进行测量,包括工作场所对性别平等社会的组织参与度(由“女性利用”、“组织对性别平等社会的促进”和“咨询服务”三个领域组成);以及先前开发的学术领域性别不平等量表。多变量线性模型显示,性别与组织氛围认知之间存在显著的统计交互作用;“女性利用”或不存在“学术领域不平等”仅能缓解女性的倦怠。由于这种性别差异,当“女性利用”水平较低时,女性的个人倦怠得分(p = 0.038)和工作相关倦怠得分(p = 0.010)更高,并且当女性感知到的学术领域不平等程度低于男性时,其学生相关倦怠得分更低(p = 0.030)。因此,建议性别平等的组织公平性可能是帮助减轻学术界女性心理倦怠的有用工具。