Feinstein Matthew J, Bogorodskaya Milana, Bloomfield Gerald S, Vedanthan Rajesh, Siedner Mark J, Kwan Gene F, Longenecker Christopher T
Division of Cardiovascular Diseases, Department of Medicine, Northwestern University Feinberg School of Medicine, 680 N. Lake Shore Drive, Suite 1400, Chicago, IL, USA.
Department of Medicine, Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, OH, USA.
Curr Cardiol Rep. 2016 Nov;18(11):113. doi: 10.1007/s11886-016-0794-x.
Effective combination antiretroviral therapy (ART) has enabled human immunodeficiency virus (HIV) infection to evolve from a generally fatal condition to a manageable chronic disease. This transition began two decades ago in high-income countries and has more recently begun in lower income, HIV endemic countries (HIV-ECs). With this transition, there has been a concurrent shift in clinical and public health burden from AIDS-related complications and opportunistic infections to those associated with well-controlled HIV disease, including cardiovascular disease (CVD). In the current treatment era, traditional CVD risk factors and HIV-related factors both contribute to an elevated risk of myocardial infarction, stroke, heart failure, and arrhythmias. In HIV-ECs, the high prevalence of persons living with HIV and growing prevalence of CVD risk factors will contribute to a growing epidemic of HIV-associated CVD. In this review, we discuss the epidemiology and pathophysiology of cardiovascular complications of HIV and the resultant implications for public health efforts in HIV-ECs.
有效的联合抗逆转录病毒疗法(ART)已使人类免疫缺陷病毒(HIV)感染从一种通常致命的疾病演变为一种可控制的慢性病。这种转变始于二十年前的高收入国家,最近在低收入的HIV流行国家(HIV-ECs)也已开始。随着这种转变,临床和公共卫生负担也同时从与艾滋病相关的并发症和机会性感染,转向与控制良好的HIV疾病相关的负担,包括心血管疾病(CVD)。在当前的治疗时代,传统的CVD危险因素和与HIV相关的因素都会导致心肌梗死、中风、心力衰竭和心律失常的风险升高。在HIV-ECs,HIV感染者的高流行率和CVD危险因素的不断增加,将导致HIV相关CVD的流行日益加剧。在本综述中,我们讨论了HIV心血管并发症的流行病学和病理生理学,以及对HIV-ECs公共卫生工作的影响。