Geerts Laura, Fantini-Hauwel Carole, Brugallé Elodie, Boute Odile, Frénois Frédéric, Defrance Lydie, Manouvrier-Hanu Sylvie, Petit Florence, Antoine Pascal
Université Libre de Bruxelles, Campus du Solbosch, CP 122, Avenue Franklin Roosevelt 50, 1050, Bruxelles, Belgium.
Université de Lille, CNRS, UMR 9193 - SCALab - Sciences Cognitives et Sciences Affectives, F-59000, Lille, France.
J Genet Couns. 2017 Jun;26(3):612-619. doi: 10.1007/s10897-016-0033-z. Epub 2016 Oct 28.
The aim of the present study was to understand the context and psychological impact for patients diagnosed with hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT). Semi-structured interviews were conducted with 9 patients affected by HHT, and the transcripts were analyzed using interpretative phenomenological analysis. The results of this study allowed us to propose a new hypothesis to explain the delay in diagnosis: the trivialization of symptoms associated with HHT. Moreover, the results showed that a genetic diagnosis of HHT results in emotional shock, uncertainty about the future, and worry about one's children in parents who are confronted with the dilemma of facing the reality of the diagnosis or delaying dealing with the diagnosis until disease onset. Family and personal perceptions of the disease influenced not only the delay in diagnosis but also the emotional and behavioral reactions of patients following a genetic diagnosis.
本研究的目的是了解遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)患者的背景情况及心理影响。对9名HHT患者进行了半结构式访谈,并采用解释现象学分析方法对访谈记录进行了分析。本研究结果使我们能够提出一个新的假说来解释诊断延迟的原因:与HHT相关症状的轻视。此外,结果表明,HHT的基因诊断会给面临确诊现实或推迟诊断直至疾病发作这一两难困境的父母带来情绪冲击、对未来的不确定性以及对子女的担忧。家庭和个人对该疾病的认知不仅影响诊断延迟,还影响患者在基因诊断后的情绪和行为反应。