Centre for Online Health, The University of Queensland, Brisbane, Australia
Centre for Online Health, The University of Queensland, Brisbane, Australia.
J Telemed Telecare. 2016 Dec;22(8):465-471. doi: 10.1177/1357633X16673267.
A systematic review of studies which reported on telediabetes services within Indigenous communities was undertaken in June 2016. The aim of this study was to identify enablers and barriers associated with the delivery of telehealth services for diabetes care amongst Indigenous people. A total of 14 articles met the study inclusion criteria, reporting work in Canada, Australia, India, and the US. Key enablers included the use of cultural and spiritual elements, acknowledgement of local beliefs and traditions, and appropriate community engagement. The involvement of Indigenous health workers was also very important because of their role in communication in local language, helping clinicians understand the community, and the transportation of patients. The main barriers associated with telediabetes services were the potentially high fail-to-attend rates, lack of technical skills associated with the operation of telehealth equipment, and the lack of availability of local staff. Knowledge of the enablers and barriers associated with the delivery of healthcare services to Indigenous communities is important when planning a telediabetes service.
2016 年 6 月,对报告原住民社区内远程糖尿病服务的研究进行了系统评价。本研究旨在确定与为原住民提供远程医疗服务以进行糖尿病护理相关的促成因素和障碍。共有 14 篇文章符合研究纳入标准,报告了在加拿大、澳大利亚、印度和美国开展的工作。主要促成因素包括使用文化和精神元素、承认当地信仰和传统以及适当的社区参与。原住民卫生工作者的参与也非常重要,因为他们在当地语言交流、帮助临床医生了解社区以及运送患者方面发挥了作用。与远程糖尿病服务相关的主要障碍是潜在的高未出席率、与远程医疗设备操作相关的技术技能缺乏,以及当地工作人员的缺乏。在规划远程糖尿病服务时,了解向原住民社区提供医疗服务的促成因素和障碍非常重要。