Carone Nicola, Baiocco Roberto, Lingiardi Vittorio
Department of Developmental and Social Psychology, Faculty of Medicine and Psychology, Sapienza University of Rome, via dei Marsi 78, 00185, Rome, Italy.
Department of Developmental and Social Psychology, Faculty of Medicine and Psychology, Sapienza University of Rome, via dei Marsi 78, 00185, Rome, Italy.
Reprod Biomed Online. 2017 Feb;34(2):181-190. doi: 10.1016/j.rbmo.2016.10.010. Epub 2016 Nov 1.
This study aims to explore the experience of transnational surrogacy and the relationship with the surrogate pre- and post-birth in Italian gay father families. Couple and individual semi-structured interviews were carried out with 30 Italian gay partnered fathers with at least one child born through gestational surrogacy in California or Canada. No couples had known their surrogates or egg donors previously. The Interpretative Phenomenological Analysis indicated that three interrelated themes could be helpful for understanding the gay fathers' experience of their geographical distance from the surrogate: the perceived loss of control over the pregnancy; the surrogate as a person who facilitates the fathers' feelings of being emotionally connected to their developing child; the surrogate as an 'aunty' who, along with her family, maintains a relationship with the fathers. None of the fathers mentioned the egg donor during the interview. The study inspires reflections in offshore fertility practitioners on how pre- and ongoing surrogacy counselling for prospective gay fathers should be tailored. It further calls for the necessity of offering psychological counselling in gay fathers' resident countries in order to promote informed decisions before starting surrogacy abroad and to elaborate on potential difficulties related to surrogacy after the child's birth.
本研究旨在探索跨国代孕经历以及意大利男同性恋父亲家庭中代孕者在产前和产后与代孕者的关系。对30对意大利男同性恋伴侣父亲进行了夫妻和个人半结构化访谈,他们至少有一个孩子是通过在加利福尼亚州或加拿大的妊娠代孕出生的。之前没有任何一对夫妻认识他们的代孕者或卵子捐赠者。诠释现象学分析表明,三个相互关联的主题有助于理解男同性恋父亲对与代孕者存在地理距离的体验:对怀孕失去控制的感知;代孕者作为一个促进父亲与发育中的孩子建立情感联系的人;代孕者作为一个“阿姨”,她和她的家人与父亲保持着关系。在访谈中,没有一位父亲提到卵子捐赠者。该研究促使境外生育从业者思考应如何为未来的男同性恋父亲量身定制代孕前及代孕期间的咨询服务。它还进一步呼吁在男同性恋父亲所在国家提供心理咨询的必要性,以便在出国进行代孕之前促使他们做出明智的决定,并详细说明孩子出生后代孕可能带来的潜在困难。