Fernández Márquez Maria Luisa, Burgos María José Grande, Pulido Rubén Pérez, Gálvez Antonio, López Rosario Lucas
Área de Microbiología, Departamento de Ciencias de la Salud, Facultad de Ciencias Experimentales, Universidad de Jaén , Jaén, Spain .
Foodborne Pathog Dis. 2017 Feb;14(2):89-95. doi: 10.1089/fpd.2016.2182. Epub 2016 Nov 14.
The aim of the present study was to determine biocide tolerance and antibiotic resistance in Salmonella isolates from hen eggshells. A total of 39 isolates from hen eggshells, identified as either Salmonella spp. or Salmonella enterica according to 16S rDNA sequencing, were selected for biocide tolerance. Isolates with minimum inhibitory concentrations (MICs) above the wild-type MICs were considered to be biocide tolerant: benzalkonium chloride (BC, 7.7%), cetrimide (CT, 7.7%), hexadecylpyridinium chloride (HDP, 10.3%), triclosan (TC, 17.9%), hexachlorophene (CF, 30.8%), and P3-oxonia (OX, 25.6%). The resulting 21 biocide-tolerant isolates were further characterized. Most isolates (95.2%) were resistant to ampicillin, but only 9.5% were resistant to cefotaxime as well as to ceftazidime. Resistance to chloramphenicol (61.9%), tetracycline (47.6%), streptomycin (19.0%), nalidixic acid (28.6%), ciprofloxacin (9.5%), netilmicin (14.3%), and trimethoprim-sulfamethoxazole (38.1%) was also detected. Considering only antibiotics, 66.7% of isolates were multiresistant; furthermore, 90.5% were multiresistant considering antibiotics and biocides combined. Efflux pump and biocide tolerance genetic determinants detected included acrB (95.2%), oqxA (14.3%), mdfA (9.5%), qacA/B (4.8%), and qacE (9.5%). Antibiotic resistance genes detected included bla (14.3%), bla (4.8%), bla (4.8%), floR (19.05%), tet(A) (9.5%), tet(C) (4.8%), dfrA12 (0.05%), and dfrA15 (0.05%). Significant positive correlations were detected between phenotypic tolerance/resistance to biocides, biocides and antibiotics, and also between antibiotics, suggesting that a generalized use of biocides could co-select antibiotic resistance.
本研究的目的是确定来自鸡蛋壳的沙门氏菌分离株的杀生物剂耐受性和抗生素抗性。根据16S rDNA测序,从鸡蛋壳中总共挑选出39株鉴定为沙门氏菌属或肠炎沙门氏菌的分离株,用于检测杀生物剂耐受性。最低抑菌浓度(MIC)高于野生型MIC的分离株被认为具有杀生物剂耐受性:苯扎氯铵(BC,7.7%)、西曲溴铵(CT,7.7%)、十六烷基吡啶氯化物(HDP,10.3%)、三氯生(TC,17.9%)、六氯酚(CF,30.8%)和P3-氧杂环十四烷(OX,25.6%)。对所得的21株具有杀生物剂耐受性的分离株进行了进一步表征。大多数分离株(95.2%)对氨苄西林耐药,但只有9.5%对头孢噻肟和头孢他啶均耐药。还检测到对氯霉素(61.9%)、四环素(47.6%)、链霉素(19.0%)、萘啶酸(28.6%)、环丙沙星(9.5%)、奈替米星(14.3%)和甲氧苄啶-磺胺甲恶唑(38.1%)的耐药性。仅考虑抗生素时,66.7%的分离株具有多重耐药性;此外,考虑到抗生素和杀生物剂联合使用时,90.5%的分离株具有多重耐药性。检测到的外排泵和杀生物剂耐受性遗传决定因素包括acrB(95.2%)、oqxA(14.3%)、mdfA(9.5%)、qacA/B(4.8%)和qacE(9.5%)。检测到的抗生素抗性基因包括bla(14.3%)、bla(4.8%)、bla(4.8%)、floR(19.05%)、tet(A)(9.5%)、tet(C)(4.8%)、dfrA12(0.05%)和dfrA15(0.05%)。在对杀生物剂的表型耐受性/抗性、杀生物剂与抗生素之间以及抗生素之间检测到显著的正相关,这表明广泛使用杀生物剂可能会共同选择抗生素抗性。