EPHE, PSL Research University, UMR 7619 METIS (UPMC Univ. Paris 06/CNRS/EPHE), F-75005, Paris, France; CARE, Ho Chi Minh City University of Technology (HCMUT), Vietnam National University Ho Chi Minh City (VNU-HCM), 268 Ly Thuong Kiet St, Dist. 10, Ho Chi Minh City, Viet Nam.
EPHE, PSL Research University, UMR 7619 METIS (UPMC Univ. Paris 06/CNRS/EPHE), F-75005, Paris, France.
Chemosphere. 2017 Feb;168:483-490. doi: 10.1016/j.chemosphere.2016.10.106. Epub 2016 Nov 16.
The transfer of 23 antibiotics from domestic and hospital sources was investigated in two elementary river watersheds receiving wastewater treatment plant (WWTP) discharges, in relation with the hydrological cycle and seasonal conditions. Antibiotic concentrations in the effluent of a WWTP treating wastewaters from both hospital and domestic sources (18-12 850 ng L) were far higher than those from domestic sources exclusively (3-550 ng L). In rivers, upstream of the WWTP discharges, fluoroquinolones only were found at low concentrations (≤10 ng L). Their presence might be explained by transfer from contaminated agricultural fields located on the river banks. Immediately downstream of the WWTP discharge, antibiotic occurrence increased strongly with mean concentrations up to 1210 ng L for ofloxacin and 100% detection frequencies for vancomycin, sulfamethoxazole, trimethoprim and three fluoroquinolones. Dilution processes during high-flow periods led to concentrations 14 times lower than during low-flow periods. Downstream of the discharge, the antibiotic dissipation rate from the water column was higher for fluoroquinolones, in relation with their high sorption upon suspended matter and sediment. Only five antibiotics (vancomycin and four fluoroquinolones ciprofloxacin, norfloxacin, ofloxacin and enoxacin) were partly distributed (11%-36%) in the particulate phase. Downstream of the discharge, antibiotic contents in sediment ranged from 1700 to 3500 ng g dry weight, fluoroquinolones accounting for 97% of the total.
本研究调查了两个接受污水处理厂(WWTP)排放的初级河流流域中,家庭和医院源 23 种抗生素的转移情况,同时还考虑了水文循环和季节性条件的影响。处理来自医院和家庭源废水的 WWTP 出水中的抗生素浓度(18-12850ngL)远高于仅来自家庭源的浓度(3-550ngL)。在 WWTP 排放口上游的河流中,仅发现低浓度的氟喹诺酮类药物(≤10ngL)。这些药物的存在可能是由于从位于河岸的受污染农田中转移而来的。在 WWTP 排放口的下游,抗生素的出现显著增加,其中氧氟沙星的平均浓度高达 1210ngL,万古霉素、磺胺甲恶唑、甲氧苄啶和三种氟喹诺酮类药物的检测频率达到 100%。在高流量时期,由于稀释作用,抗生素浓度比低流量时期低 14 倍。在排放口下游,由于氟喹诺酮类药物在悬浮物质和沉积物上的高吸附作用,它们从水柱中的消散速率更高。仅有五种抗生素(万古霉素和四种氟喹诺酮类药物环丙沙星、诺氟沙星、氧氟沙星和依诺沙星)部分分配(11%-36%)在颗粒相中。在排放口下游,沉积物中的抗生素含量范围为 1700-3500ngg 干重,其中氟喹诺酮类药物占总量的 97%。