a Department of Social Health and Organizational Psychology , Utrecht University , Utrecht , Netherlands.
Health Psychol Rev. 2017 Mar;11(1):89-99. doi: 10.1080/17437199.2016.1266275. Epub 2016 Dec 12.
It seems common knowledge that trait self-control helps people to achieve the things they find important in their lives by not being distracted by immediate pleasures and temptations. Initial evidence suggests that trait self-control is important in well-being as well, with people high in self-control experiencing more positive momentary affect, life satisfaction, and happiness. Whereas it is not so difficult to imagine why effortful inhibition of impulses would benefit continued striving for long-term personal goals, it is more challenging to understand why self-control would make people happier and more satisfied with their lives. The present paper sets out to explain this intriguing phenomenon and aims to identify mechanisms by why people high in trait self-control experience better well-being. We examine potential underlying processes that may explain the role of trait self-control in well-being and propose initiation of desired behaviour and adaptive routines as key components of self-control in well-being that challenge the classic explanation of self-control as effortful inhibition.
似乎大家都知道,特质自控力可以帮助人们专注于自己生活中重要的事情,不被即时的快乐和诱惑分散注意力。初步证据表明,特质自控力对幸福感也很重要,具有高自控力的人会体验到更多积极的即时情绪、生活满意度和幸福感。虽然不难想象为什么努力抑制冲动会有益于持续追求长期个人目标,但更难理解的是,为什么自控力会让人更快乐,对生活更满意。本文旨在解释这一有趣的现象,并确定为什么具有高特质自控力的人会体验到更好的幸福感的机制。我们考察了可能解释特质自控力在幸福感中的作用的潜在过程,并提出了启动期望行为和适应性常规作为自控力在幸福感中的关键组成部分,这挑战了自控力作为努力抑制的经典解释。