Baudoin Julien, Jafari Paris, Meuli Joachim, Applegate Lee Ann, Raffoul Wassim
Unit of Regenerative Therapy, Service of Plastic, Reconstructive and Hand Surgery, Department of Musculoskeletal Medicine, Lausanne University Hospital, Lausanne, Switzerland.
Plast Reconstr Surg Glob Open. 2016 Nov 10;4(11):e1117. doi: 10.1097/GOX.0000000000001117. eCollection 2016 Nov.
Burn wound exudate is an important source of information on the wound-healing process and systemic improvement of burn patients. Identification of biomarkers for the prediagnosis of local or systemic complications in patients will have a great impact on adapting personalized procedures in burn treatment. No efficient exudate collection method exists that offers a direct and continuous collection over time. We developed an innovative system based on the negative pressure wound therapy technique to directly collect exudate from burn wounds over several days after burn. This method did not cause any complication or pain for patients, and positive influence on wound healing was seen. Exudate samples were further used in different projects for studying biochemical profile, trace element content, kinetics of bacterial growth, and cell cytotoxicity.
烧伤创面渗出液是了解烧伤患者伤口愈合过程和全身状况改善的重要信息来源。识别用于患者局部或全身并发症预诊断的生物标志物,将对烧伤治疗中个性化治疗方案的调整产生重大影响。目前尚无一种有效的渗出液收集方法能够实现随时间的直接和连续收集。我们基于负压伤口治疗技术开发了一种创新系统,用于在烧伤后的数天内直接从烧伤创面收集渗出液。该方法未给患者造成任何并发症或疼痛,且对伤口愈合有积极影响。渗出液样本进一步用于不同项目,以研究生化特征、微量元素含量、细菌生长动力学和细胞毒性。