Telford S R, Spielman A
Department of Tropical Public Health, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts.
Am J Trop Med Hyg. 1989 Oct;41(4):482-90. doi: 10.4269/ajtmh.1989.41.482.
To determine whether cottontail rabbits (Sylvilagus floridanus) maintain an enzootic cycle of transmission of the Lyme disease spirochete (Borrelia burgdorferi), we examined the prevalence of infection in ticks and rabbits in a location in which rabbits were abundant. Of 72 unfed nymphal Ixodes dentatus swept from vegetation, 32% were infected by this spirochete, as determined by darkfield microscopy and indirect immunofluorescence using monoclonal antibody H5332. Infected ticks were reared from larvae feeding on each of 11 rabbits taken from the same site. Of 50 rabbits sampled there over a period of 2 years, sera of greater than 90% reacted with B. burgdorferi antigen by ELISA and by immunoblotting. Deer ticks (I. dammini) comprised less than 10% of ticks found on rabbits. We conclude that rabbits perpetuate the agent of Lyme disease in an enzootic cycle where rabbit-feeding Ixodes are abundant, that intensity of transmission is independent of the zoonotic cycle in mice, but that infection may occasionally be exchanged between these cycles.
为了确定棉尾兔(佛罗里达棉尾兔)是否维持莱姆病螺旋体(伯氏疏螺旋体)的地方性传播循环,我们在一个棉尾兔数量众多的地点检测了蜱虫和兔子的感染率。通过暗视野显微镜检查以及使用单克隆抗体H5332的间接免疫荧光法测定,从植被上采集的72只未进食的齿突硬蜱若虫中,32%感染了这种螺旋体。从同一地点采集的11只兔子身上获取的幼虫饲养出了感染的蜱虫。在两年时间里对该地点的50只兔子进行采样,超过90%的兔子血清通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)和免疫印迹法与伯氏疏螺旋体抗原发生反应。鹿蜱(达氏硬蜱)在兔子身上发现的蜱虫中占比不到10%。我们得出结论,在以吸食兔子血液的硬蜱数量众多的地方性循环中,兔子使莱姆病病原体得以持续存在,传播强度与小鼠的人畜共患病循环无关,但这些循环之间偶尔可能会发生感染交换。