Kienlin Simone, Kristiansen Maria, Ofstad Eirik, Liethmann Katrin, Geiger Friedemann, Joranger Pål, Tveiten Sidsel, Kasper Jürgen
Faculty of Health Sciences, Department of Nursing and Health Promotion, Oslo and Akershus University College of Applied Sciences, Kjeller, Norway; Division of Internal Medicine, University Hospital of North Norway, Tromsø, Norway.
Faculty of Health Sciences, Department of Health and Caring Sciences, University of Tromsø, Tromsø, Norway.
Patient Educ Couns. 2017 Mar;100(3):534-541. doi: 10.1016/j.pec.2016.10.023. Epub 2016 Oct 26.
To validate the Norwegian version of MAPPIN'SDM observer scales with regard to reliability, accuracy and the extent to which the scales include the essentials of the shared decision-making concept.
Three MAPPIN'SDM scales, focusing on the skills of doctor, patient and dyad, were applied to audiovisual records of 35 decision sequences. Inter-rater reliabilities were determined based on kappa coefficients. Sensitivities and specificities were calculated with regard to an expert reference standard. Convergent validities were calculated with the OPTION scale. MAPPIN'SDM was qualitatively compared to OPTION5 using Makoul & Clayman's Integrative Model structure.
Inter-rater reliabilities were high on average over 11 items in each of three observer scales (MAPPIN=0.77, MAPPIN=0.82, MAPPIN=0.77). Patient involvement was detected accurately (MAPPIN: mean sensitivity/specificity 93/91%). Comparison with OPTION showed weak to moderate correlation (Spearman's ρ/p-value: MAPPIN:=0.44/0.009, MAPPIN: 0.38/0.024, MAPPIN 0.40/0.016) and little content overlap.
MAPPIN'SDM is capable of assessing SDM highly reliably and accurately. Divergence from OPTION reflects explicit disagreement regarding the concept's assumptions.
MAPPIN'SDM is ready for use in Norway. In-depth debate on the SDM concept's essentials is urgently needed.
验证挪威语版的MAPPIN'SDM观察量表在可靠性、准确性以及量表涵盖共同决策概念要点的程度方面的表现。
将聚焦于医生、患者及医患双方技能的三个MAPPIN'SDM量表应用于35个决策过程的视听记录。基于kappa系数确定评分者间信度。根据专家参考标准计算敏感性和特异性。使用OPTION量表计算收敛效度。使用马库尔和克莱曼的整合模型结构对MAPPIN'SDM与OPTION5进行定性比较。
三个观察量表中每个量表的11个项目平均评分者间信度较高(MAPPIN = 0.77,MAPPIN = 0.82,MAPPIN = 0.77)。患者参与情况被准确检测到(MAPPIN:平均敏感性/特异性为93/91%)。与OPTION的比较显示相关性较弱至中等(斯皮尔曼ρ/ p值:MAPPIN = 0.44/0.009,MAPPIN = 0.38/0.024,MAPPIN = 0.40/0.016)且内容重叠较少。
MAPPIN'SDM能够高度可靠且准确地评估共同决策。与OPTION的差异反映了在该概念假设方面存在明显分歧。
MAPPIN'SDM已准备好在挪威使用。迫切需要就共同决策概念的要点展开深入辩论。