Ancoli-Israel S, Klauber M R, Kripke D F, Parker L, Cobarrubias M
Department of Psychiatry, University of California, San Diego 92121.
Chest. 1989 Nov;96(5):1054-8. doi: 10.1378/chest.96.5.1054.
There has been much speculation on the risk of mortality associated with sleep apnea. We followed-up 233 elderly patients in nursing homes, 70 percent of whom had five or more respiratory disturbances per hour of sleep, to determine if sleep apnea is a predictor of mortality. Cox proportional hazards survival analyses indicated a gender effect, with women having a much better survival rate than men. In women, but not in men, there was a strong association between mortality and the RDI. In addition, patients with obstructive sleep apnea had a greater tendency to die in their sleep. These results show that respiratory disturbances in sleep are an extremely significant risk factor for mortality in elderly women who are in poor health.
关于与睡眠呼吸暂停相关的死亡风险一直存在诸多猜测。我们对233名养老院老年患者进行了随访,其中70%的患者每小时睡眠中有五次或更多次呼吸紊乱,以确定睡眠呼吸暂停是否是死亡的一个预测指标。Cox比例风险生存分析表明存在性别效应,女性的生存率远高于男性。在女性而非男性中,死亡率与呼吸紊乱指数(RDI)之间存在很强的关联。此外,阻塞性睡眠呼吸暂停患者在睡眠中死亡的倾向更大。这些结果表明,睡眠中的呼吸紊乱是健康状况不佳的老年女性死亡的一个极其重要的风险因素。