Menta Roger, D'Angelo Kevin
Canadian Memorial Chiropractic College, 6100 Leslie Street, Toronto, Ontario, Canada.
J Can Chiropr Assoc. 2016 Dec;60(4):311-321.
Return-to-play (RTP) is a multifactorial process of retuning an injured athlete back to competition when risk for re-injury is minimized. Traditionally, these decisions are made by medical practitioners based on experience or anecdotal evidence. RTP decisions continue to be a challenging task for the medical practitioner. In the interest of advancing sports medicine for the betterment of athletes, improving the RTP decision-making process with a new paradigm has been suggested.1 It stands to clarify the intricacies used by clinicians when making RTP decisions by providing insight into the multiple factors that must be considered; not only by the athlete and medical practitioner, but all relevant parties (i.e., coaches, trainers, and organizations). This case describes a 19-year-old Ontario Junior Hockey League (OJHL) player who fractured his left clavicle during game play and consequently, suffered a more severe injury to the same clavicle 5½ weeks later by returning to competition against medical advice. This case highlights the potential issues that present when a RTP protocol is poorly executed and addresses the need to adopt a thorough decision-based RTP model proposed by Creighton et al.1 Further, the discussion will draw on current literature and issues surrounding RTP, and the potential legal implications associated with premature return to competition. Given the lack of consensus among sport medicine experts in regards to RTP criteria, the presented model stands to provide a pivotal framework upon which future research can be conducted, while improving the current criteria in place when returning an athlete to competition to aid medical practitioners.
重返赛场(RTP)是一个多因素过程,旨在将受伤运动员重新调整到比赛状态,同时将再次受伤的风险降至最低。传统上,这些决定由医学从业者根据经验或传闻证据做出。对医学从业者来说,做出重返赛场的决定仍然是一项具有挑战性的任务。为了推动运动医学发展以造福运动员,有人建议采用一种新的范式来改进重返赛场的决策过程。1它旨在通过深入了解做出重返赛场决定时必须考虑的多个因素,来阐明临床医生所使用的复杂情况;这些因素不仅运动员和医学从业者要考虑,所有相关方(即教练、训练师和组织)也都要考虑。本案例描述了一名19岁的安大略省青年冰球联赛(OJHL)球员,他在比赛中左锁骨骨折,结果在5个半星期后违背医嘱重返赛场,导致同一锁骨再次受到更严重的损伤。本案例突出了在执行重返赛场方案不力时可能出现的问题,并强调了采用Creighton等人提出的基于全面决策的重返赛场模型 的必要性。1此外,讨论将借鉴当前关于重返赛场的文献和相关问题,以及过早重返比赛可能带来的潜在法律影响。鉴于运动医学专家在重返赛场标准方面缺乏共识,所提出的模型有望提供一个关键框架,在此基础上可开展未来研究,同时改进目前运动员重返比赛时所采用的标准,以帮助医学从业者。