Desousa Kalindi Anil
Department of Anaesthesia and SICU, Changi General Hospital, Simei, Singapore.
Indian J Pharmacol. 2016 Nov-Dec;48(6):617-623. doi: 10.4103/0253-7613.194845.
Pain on propofol injection (POPI) is a minor problem that all anesthetists face every day. Introduction of several new formulations and hundreds of clinical trials have failed to find its remedy with just one intervention in all patients. This article highlights the causes of POPI and interventions that are used to eliminate this pain in current practice. Relevant articles from Medline and Embase databases were searched and included in this descriptive review with the following conclusions: (1) POPI is due to irritation of venous adventitia leading to release of mediators such as kininogen from kinin cascade. (2) When two or more drugs or measures are used, the incidence of POPI decreases considerably. Hence, the approach to eliminating POPI should be multimodal. (3) Any regimen that includes a drug having local anesthetic effect combined with central sedative/analgesic and rapid injection into a large vein should definitely reduce the risk of POPI to negligible levels.
丙泊酚注射痛(POPI)是所有麻醉医生每天都会遇到的一个小问题。尽管引入了几种新剂型并开展了数百项临床试验,但仍未能找到一种能让所有患者都不再疼痛的单一干预措施。本文重点介绍了丙泊酚注射痛的成因以及当前临床实践中用于消除这种疼痛的干预措施。通过检索Medline和Embase数据库中的相关文章,并纳入本描述性综述,得出以下结论:(1)丙泊酚注射痛是由于静脉外膜受到刺激,导致激肽原等介质从激肽级联反应中释放出来。(2)当使用两种或更多种药物或措施时,丙泊酚注射痛的发生率会显著降低。因此,消除丙泊酚注射痛的方法应该是多模式的。(3)任何包含具有局部麻醉作用的药物、中枢镇静/镇痛药并快速注入大静脉的方案,肯定能将丙泊酚注射痛的风险降至可忽略不计的水平。