Lallemand Elodie A, Lacroix Marlène Z, Toutain Pierre-Louis, Boullier Séverine, Ferran Aude A, Bousquet-Melou Alain
TOXALIM, Université de Toulouse, Institut National de la Recherche Agronomique, ENVT, INP-Purpan, UPS Toulouse, France.
Université de Toulouse, ENVT Toulouse, France.
Front Microbiol. 2016 Dec 21;7:2051. doi: 10.3389/fmicb.2016.02051. eCollection 2016.
The antibacterial activity of some antimicrobials may be under-estimated during microbiological susceptibility tests, due to their instability under such conditions. The degradation of seven widely used antimicrobials (amoxicillin, cephalexin monohydrate, cefotaxime sodium salt, ciprofloxacin, erythromycin hydrate, clarithromycin, and doxycycline hyclate) and its effect on MIC and MBC determinations was studied using the broth microdilution method, considered as the gold standard for MIC determinations. concentrations of antimicrobials, over a 24 h incubation period in the medium tested without bacteria, decreased from 33% for ciprofloxacin to 69% for clarithromycin. For cephalexin, cefotaxime, clarithromycin, and doxycycline which were the most degraded drugs, MIC and MBC values for one strain of and one strain of were compared using the standard method or after drug complementation aiming at maintaining constant drug concentration. Abiotic degradation during the standard method was associated with a significant increase of the MIC (2 antibiotics) and MBC (3 antibiotics). However, the observed discrepancy (less than one twofold dilution), even for the most degraded drug for which the concentration at 24 h was reduced by two thirds, suggests that this would only be clinically significant in special cases such as slow-growing bacteria.
在微生物药敏试验期间,某些抗菌药物的抗菌活性可能会被低估,因为它们在这种条件下不稳定。使用肉汤微量稀释法(被视为测定MIC的金标准)研究了七种广泛使用的抗菌药物(阿莫西林、头孢氨苄一水合物、头孢噻肟钠盐、环丙沙星、红霉素水合物、克拉霉素和多西环素氢氯噻嗪)的降解情况及其对MIC和MBC测定的影响。在无细菌的受试培养基中孵育24小时期间,抗菌药物的浓度从环丙沙星的33%降至克拉霉素的69%。对于降解最多的药物头孢氨苄、头孢噻肟、克拉霉素和多西环素,使用标准方法或在药物补充后(旨在保持药物浓度恒定)比较了一株[细菌名称1]和一株[细菌名称2]的MIC和MBC值。标准方法期间的非生物降解与MIC(2种抗生素)和MBC(3种抗生素)的显著增加相关。然而,观察到的差异(小于两倍稀释),即使对于24小时浓度降低三分之二的降解最多的药物而言,表明这仅在诸如生长缓慢的细菌等特殊情况下才具有临床意义。