• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

即时检测与中心实验室检测血红蛋白、血细胞比容、葡萄糖、碳酸氢盐和电解质的比较:一项针对危重症患者的前瞻性观察研究。

Point-of-Care Versus Central Laboratory Measurements of Hemoglobin, Hematocrit, Glucose, Bicarbonate and Electrolytes: A Prospective Observational Study in Critically Ill Patients.

作者信息

Allardet-Servent Jérôme, Lebsir Melissa, Dubroca Christian, Fabrigoule Martine, Jordana Sylvie, Signouret Thomas, Castanier Matthias, Thomas Guillemette, Soundaravelou Rettinavelou, Lepidi Anne, Delapierre Laurence, Penaranda Guillaume, Halfon Philippe, Seghboyan Jean-Marie

机构信息

Service de Réanimation, Hôpital Européen Marseille, Marseille, France.

Laboratoire Européen, Laboratoire de Biologie Spécialisée Alphabio, Marseille, France.

出版信息

PLoS One. 2017 Jan 10;12(1):e0169593. doi: 10.1371/journal.pone.0169593. eCollection 2017.

DOI:10.1371/journal.pone.0169593
PMID:28072822
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5224825/
Abstract

INTRODUCTION

Rapid detection of abnormal biological values using point-of-care (POC) testing allows clinicians to promptly initiate therapy; however, there are concerns regarding the reliability of POC measurements. We investigated the agreement between the latest generation blood gas analyzer and central laboratory measurements of electrolytes, bicarbonate, hemoglobin, hematocrit, and glucose.

METHODS

314 paired samples were collected prospectively from 51 critically ill patients. All samples were drawn simultaneously in the morning from an arterial line. BD Vacutainer tubes were analyzed in the central laboratory using Beckman Coulter analyzers (AU 5800 and DxH 800). BD Preset 3 ml heparinized-syringes were analyzed immediately in the ICU using the POC Siemens RAPIDPoint 500 blood gas system. We used CLIA proficiency testing criteria to define acceptable analytical performance and interchangeability.

RESULTS

Biases, limits of agreement (±1.96 SD) and coefficients of correlation were respectively: 1.3 (-2.2 to 4.8 mmol/L, r = 0.936) for sodium; 0.2 (-0.2 to 0.6 mmol/L, r = 0.944) for potassium; -0.9 (-3.7 to 2 mmol/L, r = 0.967) for chloride; 0.8 (-1.9 to 3.4 mmol/L, r = 0.968) for bicarbonate; -11 (-30 to 9 mg/dL, r = 0.972) for glucose; -0.8 (-1.4 to -0.2 g/dL, r = 0.985) for hemoglobin; and -1.1 (-2.9 to 0.7%, r = 0.981) for hematocrit. All differences were below CLIA cut-off values, except for hemoglobin.

CONCLUSIONS

Compared to central Laboratory analyzers, the POC Siemens RAPIDPoint 500 blood gas system satisfied the CLIA criteria of interchangeability for all tested parameters, except for hemoglobin. These results are warranted for our own procedures and devices. Bearing these restrictions, we recommend clinicians to initiate an appropriate therapy based on POC testing without awaiting a control measurement.

摘要

引言

使用即时检验(POC)快速检测异常生物学值可使临床医生迅速开始治疗;然而,人们对POC测量的可靠性存在担忧。我们调查了最新一代血气分析仪与中心实验室对电解质、碳酸氢盐、血红蛋白、血细胞比容和葡萄糖的测量结果之间的一致性。

方法

前瞻性地从51名危重症患者中收集了314对样本。所有样本均于早晨同时从动脉导管采集。BD Vacutainer管在中心实验室使用贝克曼库尔特分析仪(AU 5800和DxH 800)进行分析。BD预设3ml肝素化注射器在重症监护病房(ICU)立即使用POC西门子RAPIDPoint 500血气系统进行分析。我们使用临床实验室改进修正案(CLIA)能力验证标准来定义可接受的分析性能和互换性。

结果

钠的偏差、一致性界限(±1.96标准差)和相关系数分别为:1.3(-2.2至4.8mmol/L,r = 0.936);钾为0.2(-0.2至0.6mmol/L,r = 0.944);氯为-0.9(-3.7至2mmol/L,r = 0.967);碳酸氢盐为0.8(-1.9至3.4mmol/L,r = 0.968);葡萄糖为-11(-30至9mg/dL,r = 0.972);血红蛋白为-0.8(-1.4至-0.2g/dL,r = 0.985);血细胞比容为-1.1(-2.9至0.7%,r = 0.981)。除血红蛋白外,所有差异均低于CLIA临界值。

结论

与中心实验室分析仪相比,POC西门子RAPIDPoint 500血气系统满足CLIA对所有测试参数(血红蛋白除外)的互换性标准。这些结果适用于我们自己的程序和设备。考虑到这些限制,我们建议临床医生根据POC测试开始适当治疗,而无需等待对照测量结果。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3bae/5224825/d1d066e67e78/pone.0169593.g007.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3bae/5224825/7750c7e7b70b/pone.0169593.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3bae/5224825/829cb7d9f88a/pone.0169593.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3bae/5224825/650a571b6667/pone.0169593.g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3bae/5224825/ed35d45665f5/pone.0169593.g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3bae/5224825/f18d63769b5c/pone.0169593.g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3bae/5224825/8d6c0f6e0db5/pone.0169593.g006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3bae/5224825/d1d066e67e78/pone.0169593.g007.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3bae/5224825/7750c7e7b70b/pone.0169593.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3bae/5224825/829cb7d9f88a/pone.0169593.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3bae/5224825/650a571b6667/pone.0169593.g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3bae/5224825/ed35d45665f5/pone.0169593.g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3bae/5224825/f18d63769b5c/pone.0169593.g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3bae/5224825/8d6c0f6e0db5/pone.0169593.g006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3bae/5224825/d1d066e67e78/pone.0169593.g007.jpg

相似文献

1
Point-of-Care Versus Central Laboratory Measurements of Hemoglobin, Hematocrit, Glucose, Bicarbonate and Electrolytes: A Prospective Observational Study in Critically Ill Patients.即时检测与中心实验室检测血红蛋白、血细胞比容、葡萄糖、碳酸氢盐和电解质的比较:一项针对危重症患者的前瞻性观察研究。
PLoS One. 2017 Jan 10;12(1):e0169593. doi: 10.1371/journal.pone.0169593. eCollection 2017.
2
Interchangeability of blood gas, electrolyte and metabolite results measured with point-of-care, blood gas and core laboratory analyzers.即时检测、血气和中心实验室分析仪测量的血气、电解质和代谢物结果的可互换性。
Clin Chem Lab Med. 2011 Jul;49(7):1187-91. doi: 10.1515/CCLM.2011.185. Epub 2011 Apr 20.
3
The agreement of point-of-care and standard laboratory electrolyte and glucose analysis in critically ill patients in a sub-Saharan tertiary teaching hospital.撒哈拉以南地区一家三级教学医院中危重症患者即时检测与标准实验室电解质及葡萄糖分析的一致性
Nig Q J Hosp Med. 2013 Jan-Mar;23(1):58-64.
4
Point-of-Care Hemoglobin/Hematocrit Testing: Comparison of Methodology and Technology.即时护理血红蛋白/血细胞比容检测:方法学与技术比较
J Cardiothorac Vasc Anesth. 2016 Apr;30(2):352-62. doi: 10.1053/j.jvca.2015.11.010. Epub 2015 Nov 10.
5
Compatibility levels between blood gas analysis and central laboratory hemoglobin and electrolyte tests in pediatric patients: A single-center experience.血气分析与中心实验室血红蛋白和电解质检测在儿科患者中的兼容性水平:单中心经验。
Paediatr Anaesth. 2023 Feb;33(2):107-113. doi: 10.1111/pan.14567. Epub 2022 Oct 10.
6
Comparison of blood gas, electrolyte and metabolite results measured with two different blood gas analyzers and a core laboratory analyzer.使用两种不同的血气分析仪和一台核心实验室分析仪测量的血气、电解质和代谢物结果的比较。
Scand J Clin Lab Invest. 2015 Apr;75(2):97-105. doi: 10.3109/00365513.2014.981854. Epub 2014 Nov 28.
7
Comparison of point-of-care NOVA CCX blood gas analyzer to laboratory analyzer in a population of healthy adult cats.在健康成年猫群体中比较即时检测 NOVA CCX 血气分析仪与实验室分析仪。
J Vet Emerg Crit Care (San Antonio). 2022 Mar;32(2):173-180. doi: 10.1111/vec.13155. Epub 2022 Feb 15.
8
Comparison of Point-of-Care versus Central Laboratory Testing of Electrolytes, Hemoglobin, and Bilirubin in Neonates.床边检测与中心实验室检测新生儿电解质、血红蛋白和胆红素的比较。
Am J Perinatol. 2022 Dec;39(16):1786-1791. doi: 10.1055/s-0041-1726125. Epub 2021 Mar 23.
9
Correlation between sodium, potassium, hemoglobin, hematocrit, and glucose values as measured by a laboratory autoanalyzer and a blood gas analyzer.实验室自动分析仪和血气分析仪测量的钠、钾、血红蛋白、血细胞比容和葡萄糖值之间的相关性。
Am J Emerg Med. 2019 Jun;37(6):1048-1053. doi: 10.1016/j.ajem.2018.08.045. Epub 2018 Aug 18.
10
Electrolyte measurement in goats: Comparison of 2 blood gas analyzers and evaluation of the preanalytical blood sample preparation on measurement results.山羊电解质测量:两种血气分析仪的比较及对预分析血样准备对测量结果的影响评估。
Tierarztl Prax Ausg G Grosstiere Nutztiere. 2020 Jun;48(3):148-155. doi: 10.1055/a-1161-7720. Epub 2020 Jun 18.

引用本文的文献

1
Reliability of Point-of-Care Venous Blood Gas Testing for Potassium and Sodium Compared to Central Laboratory Results in Emergency Patients: A Clinical Audit.即时检测静脉血气中钾和钠的可靠性与中心实验室检测结果在急诊患者中的比较:一项临床审计
Cureus. 2025 Jul 31;17(7):e89106. doi: 10.7759/cureus.89106. eCollection 2025 Jul.
2
Serum chloride concentration and outcomes in adults receiving intravenous fluid therapy with a balanced crystalloid solution or 0.9% sodium chloride.接受平衡晶体溶液或0.9%氯化钠静脉输液治疗的成年人的血清氯浓度及治疗结果
Intensive Care Med. 2025 Feb;51(2):249-258. doi: 10.1007/s00134-024-07764-2. Epub 2025 Feb 10.
3

本文引用的文献

1
How to Solve the Underestimated Problem of Overestimated Sodium Results in the Hypoproteinemic Patient.如何解决低蛋白血症患者钠结果高估的低估问题。
Crit Care Med. 2016 Feb;44(2):e83-8. doi: 10.1097/CCM.0000000000001304.
2
Maintenance Intravenous Fluids in Acutely Ill Patients.急性病患者的维持性静脉输液
N Engl J Med. 2015 Oct;373(14):1350-60. doi: 10.1056/NEJMra1412877.
3
Point-of-care testing of electrolytes and calcium using blood gas analysers: it is time we trusted the results.使用血气分析仪进行电解质和钙的即时检测:是时候相信检测结果了。
Association Between Early Hyponatremia and Clinical Outcomes in Critically Ill Patients: A Retrospective Cohort Study.
危重症患者早期低钠血症与临床结局的关联:一项回顾性队列研究
Cureus. 2024 Mar 14;16(3):e56138. doi: 10.7759/cureus.56138. eCollection 2024 Mar.
4
Comparative analysis of hemoglobin, potassium, sodium, and glucose in arterial blood gas and venous blood of patients with COPD.慢性阻塞性肺疾病患者动脉血气与静脉血中血红蛋白、钾、钠和葡萄糖的对比分析
Sci Rep. 2024 Mar 2;14(1):5194. doi: 10.1038/s41598-024-55992-9.
5
Point-of-care versus central laboratory measurements of electrolytes and hemoglobin: A prospective observational study in critically ill patients in a tertiary care hospital.床旁检测与中心实验室检测电解质和血红蛋白的比较:一项在三级医院危重症患者中的前瞻性观察研究。
Int J Crit Illn Inj Sci. 2022 Jul-Sep;12(3):160-164. doi: 10.4103/ijciis.ijciis_2_22. Epub 2022 Sep 20.
6
A Wolf in Sheep's Clothing: Reuse of Routinely Obtained Laboratory Data in Research.披着羊皮的狼:在研究中重复使用常规获得的实验室数据。
J Med Internet Res. 2022 Nov 18;24(11):e40516. doi: 10.2196/40516.
7
Comparison of Hemoglobin Values Obtained by Arterial Blood Gas Analysis versus Laboratory Method during Major Head-and-Neck Surgeries.重大头颈外科手术期间通过动脉血气分析与实验室方法获得的血红蛋白值的比较。
Anesth Essays Res. 2022 Jan-Mar;16(1):84-88. doi: 10.4103/aer.aer_67_22. Epub 2022 Jun 27.
8
Agreement of Potassium, Sodium, Glucose, and Hemoglobin Measured by Blood Gas Analyzer With Dry Chemistry Analyzer and Complete Blood Count Analyzer: A Two-Center Retrospective Analysis.血气分析仪与干式化学分析仪及全血细胞计数分析仪测定钾、钠、葡萄糖和血红蛋白的一致性:一项两中心回顾性分析。
Front Med (Lausanne). 2022 Apr 1;9:799642. doi: 10.3389/fmed.2022.799642. eCollection 2022.
9
The clinical effect of glucose meter selection upon the detection of neonatal hypoglycemia.血糖仪的选择对新生儿低血糖检测的临床效果。
Paediatr Child Health. 2021 Oct 11;27(1):12-14. doi: 10.1093/pch/pxab079. eCollection 2022 Mar.
10
Blood-gas vs. Central-Laboratory analyzers: interchangeability and reference intervals for sodium, potassium, glucose, lactate and hemoglobin.血气分析仪与中心实验室分析仪:钠、钾、葡萄糖、乳酸和血红蛋白的互换性及参考区间
Heliyon. 2021 Oct 30;7(11):e08302. doi: 10.1016/j.heliyon.2021.e08302. eCollection 2021 Nov.
Emerg Med J. 2016 Mar;33(3):181-6. doi: 10.1136/emermed-2015-204669. Epub 2015 Sep 22.
4
An Integrated View of Potassium Homeostasis.钾稳态的综合观点。
N Engl J Med. 2015 Jul 2;373(1):60-72. doi: 10.1056/NEJMra1313341.
5
Inaccuracy of Venous Point-of-Care Glucose Measurements in Critically Ill Patients: A Cross-Sectional Study.危重症患者床旁静脉血糖测量的准确性:一项横断面研究。
PLoS One. 2015 Jun 12;10(6):e0129568. doi: 10.1371/journal.pone.0129568. eCollection 2015.
6
Direct sodium measurement prevents underestimation of hyponatremia in critically ill patients.直接测定血清钠可防止危重症患者低钠血症的漏诊。
Intensive Care Med. 2015 Mar;41(3):553-4. doi: 10.1007/s00134-014-3623-y. Epub 2015 Feb 12.
7
Lower versus higher hemoglobin threshold for transfusion in septic shock.较低与较高血红蛋白阈值用于感染性休克患者输血。
N Engl J Med. 2014 Oct 9;371(15):1381-91. doi: 10.1056/NEJMoa1406617. Epub 2014 Oct 1.
8
Clinical practice guideline on diagnosis and treatment of hyponatraemia.临床实践指南:低钠血症的诊断与治疗。
Eur J Endocrinol. 2014 Feb 25;170(3):G1-47. doi: 10.1530/EJE-13-1020. Print 2014 Mar.
9
Clinical review: Consensus recommendations on measurement of blood glucose and reporting glycemic control in critically ill adults.临床综述:关于危重症成年患者血糖测量及血糖控制报告的共识性建议
Crit Care. 2013 Jun 14;17(3):229. doi: 10.1186/cc12537.
10
[Evaluation of a new blood gas analysis system: RapidPoint 500(®)].
Ann Biol Clin (Paris). 2013 May-Jun;71(3):305-11. doi: 10.1684/abc.2013.0821.