Guertin Kristin A, Li Xinmin S, Graubard Barry I, Albanes Demetrius, Weinstein Stephanie J, Goedert James J, Wang Zeneng, Hazen Stanley L, Sinha Rashmi
Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, NIH, Bethesda, Maryland.
Department of Public Health Sciences, University of Virginia School of Medicine, Charlottesville, Virginia.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2017 Jun;26(6):945-952. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-16-0948. Epub 2017 Jan 11.
Trimethylamine N-oxide (TMAO), a choline-derived metabolite produced by gut microbiota, and its biomarker precursors have not been adequately evaluated in relation to colorectal cancer risk. We investigated the relationship between serum concentrations of TMAO and its biomarker precursors (choline, carnitine, and betaine) and incident colorectal cancer risk in a nested case-control study of male smokers in the Alpha-Tocopherol, Beta-Carotene Cancer Prevention (ATBC) Study. We measured biomarker concentrations in baseline fasting serum samples from 644 incident colorectal cancer cases and 644 controls using LC/MS-MS. Logistic regression models estimated the ORs and 95% confidence interval (CI) for colorectal cancer by quartile (Q) of serum TMAO, choline, carnitine, and betaine concentrations. Men with higher serum choline at ATBC baseline had approximately 3-fold greater risk of developing colorectal cancer over the ensuing (median ± IQR) 14 ± 10 years (in fully adjusted models, Q4 vs. Q1, OR, 3.22; 95% CI, 2.24-4.61; < 0.0001). The prognostic value of serum choline for prediction of incident colorectal cancer was similarly robust for proximal, distal, and rectal colon cancers (all < 0.0001). The association between serum TMAO, carnitine, or betaine and colorectal cancer risk was not statistically significant ( = 0.25, 0.71, and 0.61, respectively). Higher serum choline concentration (but not TMAO, carnitine, or betaine) was associated with increased risk of colorectal cancer. Serum choline levels showed strong prognostic value for prediction of incident colorectal cancer risk across all anatomical subsites, suggesting a role of altered choline metabolism in colorectal cancer pathogenesis. .
氧化三甲胺(TMAO)是一种由肠道微生物群产生的胆碱衍生代谢物,其生物标志物前体与结直肠癌风险的关系尚未得到充分评估。在α-生育酚、β-胡萝卜素癌症预防(ATBC)研究中,我们对男性吸烟者进行了一项巢式病例对照研究,调查了血清TMAO及其生物标志物前体(胆碱、肉碱和甜菜碱)浓度与结直肠癌发病风险之间的关系。我们使用液相色谱/质谱联用技术(LC/MS-MS)测量了644例结直肠癌病例和644例对照的基线空腹血清样本中的生物标志物浓度。逻辑回归模型通过血清TMAO、胆碱、肉碱和甜菜碱浓度的四分位数(Q)估计结直肠癌的比值比(OR)和95%置信区间(CI)。在ATBC研究基线时血清胆碱水平较高的男性在随后(中位数±四分位间距)14±10年发生结直肠癌的风险大约高出3倍(在完全调整模型中,Q4与Q1相比,OR为3.22;95%CI为2.24 - 4.61;P<0.0001)。血清胆碱对预测近端、远端和直肠癌发病的预后价值同样显著(均P<0.0001)。血清TMAO、肉碱或甜菜碱与结直肠癌风险之间的关联无统计学意义(P分别为0.25、0.71和0.61)。较高的血清胆碱浓度(而非TMAO、肉碱或甜菜碱)与结直肠癌风险增加相关。血清胆碱水平对预测所有解剖部位的结直肠癌发病风险具有很强的预后价值,提示胆碱代谢改变在结直肠癌发病机制中起作用。