Storr Julie, Twyman Anthony, Zingg Walter, Damani Nizam, Kilpatrick Claire, Reilly Jacqui, Price Lesley, Egger Matthias, Grayson M Lindsay, Kelley Edward, Allegranzi Benedetta
Infection Prevention and Control Global Unit, Service Delivery and Safety, HIS, World Health Organization, 20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland.
Infection Control Programme, and WHO Collaborating Centre on Patient Safety, University of Geneva Hospitals and Faculty of Medicine, 4 Rue Gabrielle Perret-Gentil, 1211 Geneva 14, Switzerland.
Antimicrob Resist Infect Control. 2017 Jan 10;6:6. doi: 10.1186/s13756-016-0149-9. eCollection 2017.
Health care-associated infections (HAI) are a major public health problem with a significant impact on morbidity, mortality and quality of life. They represent also an important economic burden to health systems worldwide. However, a large proportion of HAI are preventable through effective infection prevention and control (IPC) measures. Improvements in IPC at the national and facility level are critical for the successful containment of antimicrobial resistance and the prevention of HAI, including outbreaks of highly transmissible diseases through high quality care within the context of universal health coverage. Given the limited availability of IPC evidence-based guidance and standards, the World Health Organization (WHO) decided to prioritize the development of global recommendations on the core components of effective IPC programmes both at the national and acute health care facility level, based on systematic literature reviews and expert consensus. The aim of the guideline development process was to identify the evidence and evaluate its quality, consider patient values and preferences, resource implications, and the feasibility and acceptability of the recommendations. As a result, 11 recommendations and three good practice statements are presented here, including a summary of the supporting evidence, and form the substance of a new WHO IPC guideline.
医疗保健相关感染(HAI)是一个重大的公共卫生问题,对发病率、死亡率和生活质量有重大影响。它们也是全球卫生系统的一项重要经济负担。然而,通过有效的感染预防与控制(IPC)措施,很大一部分HAI是可以预防的。在国家和机构层面改善IPC对于成功遏制抗菌药物耐药性以及预防HAI至关重要,包括在全民健康覆盖背景下通过高质量护理预防高传播性疾病的暴发。鉴于IPC循证指南和标准的可用性有限,世界卫生组织(WHO)决定根据系统的文献综述和专家共识,优先制定关于国家和急性医疗保健机构层面有效IPC计划核心组成部分的全球建议。指南制定过程的目的是识别证据并评估其质量,考虑患者的价值观和偏好、资源影响以及建议的可行性和可接受性。结果,这里提出了11项建议和3项良好实践声明,包括支持证据的总结,它们构成了WHO新的IPC指南的实质内容。