Wagner Nicholas J, Camerota Marie, Propper Cathi
Human Development and Quantitative Methodology, University of Maryland, 3942 Campus Drive, College Park, MD, 20742, USA.
Department of Psychology and Neuroscience, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC, USA.
Matern Child Health J. 2017 Aug;21(8):1655-1661. doi: 10.1007/s10995-016-2257-9.
Objectives The current study is the first to assess pregnant women's perceptions of e-cigarettes and the prevalence of e-cigarette use during pregnancy, using a national sample of pregnant women (N = 445) recruited online. Methods An online survey was used to assess the prevalence and perceptions of e-cigarette use among pregnant women, including perceptions of e-cigarette safety. Results In our sample, 5.62% (n = 25) of women solely used tobacco cigarettes, 6.52% (n = 29) solely used e-cigarettes, 8.54% (n = 38) used both tobacco cigarettes and e-cigarettes, and 79.33% (n = 353) used neither tobacco cigarettes nor e-cigarettes during their current pregnancy. Overall, 64.27% (n = 286) of participants viewed e-cigarettes as being safer than tobacco cigarettes. Having seen advertisements for e-cigarettes increased likelihood of viewing them as safer than tobacco cigarettes (OR [Odds Ratio] = 2.5, p < .01). Conclusions for Practice Taken together, findings from this study suggest that at least as many women use e-cigarettes during pregnancy as tobacco cigarettes, that pregnant women view e-cigarettes as being safer than tobacco cigarettes, and that these views may be influenced by exposure to e-cigarette advertisements.
目的 本研究首次使用通过网络招募的全国孕妇样本(N = 445),评估孕妇对电子烟的认知以及孕期使用电子烟的 prevalence。方法 采用在线调查评估孕妇中电子烟使用的 prevalence 及其认知,包括对电子烟安全性的认知。结果 在我们的样本中,5.62%(n = 25)的女性仅使用烟草香烟,6.52%(n = 29)仅使用电子烟,8.54%(n = 38)既使用烟草香烟又使用电子烟,79.33%(n = 353)在当前孕期既不使用烟草香烟也不使用电子烟。总体而言,64.27%(n = 286)的参与者认为电子烟比烟草香烟更安全。看过电子烟广告会增加认为其比烟草香烟更安全的可能性(优势比[OR] = 2.5,p <.01)。实践结论 综合来看,本研究结果表明,孕期使用电子烟的女性至少与使用烟草香烟的女性一样多,孕妇认为电子烟比烟草香烟更安全,并且这些观点可能受到接触电子烟广告的影响。 注:原文中“prevalence”未翻译,因为没有明确的中文对应词汇,结合语境推测可能是“流行程度”之类的意思,但按要求未添加解释,保留原文。