Sawyer Taylor, Umoren Rachel A, Gray Megan M
Department of Pediatrics, Division of Neonatology, Neonatal Education and Simulation-based Training (NEST) Program, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA, USA.
Adv Med Educ Pract. 2016 Dec 23;8:11-19. doi: 10.2147/AMEP.S109099. eCollection 2017.
Each year in the US, some four hundred thousand newborns need help breathing when they are born. Due to the frequent need for resuscitation at birth, it is vital to have evidence-based care guidelines and to provide effective neonatal resuscitation training. Every five years, the International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR) reviews the science of neonatal resuscitation. In the US, the American Heart Association (AHA) develops treatment guidelines based on the ILCOR science review, and the Neonatal Resuscitation Program (NRP) translates the AHA guidelines into an educational curriculum. In this report, we review recent advances in neonatal resuscitation training and practice. We begin with a review of the new 7th edition NRP training curriculum. Then, we examine key changes to the 2015 AHA neonatal resuscitation guidelines. The four components of the NRP curriculum reviewed here include eSim, Performance Skills Stations, Integrated Skills Station, and Simulation and Debriefing. The key changes to the AHA neonatal resuscitation guidelines reviewed include initial steps of newborn care, positive-pressure ventilation, endotracheal intubation and use of laryngeal mask, chest compressions, medications, resuscitation of preterm newborns, and ethics and end-of-life care. We hope this report provides a succinct review of recent advances in neonatal resuscitation.
在美国,每年约有40万新生儿出生时需要呼吸帮助。由于出生时经常需要进行复苏,拥有基于证据的护理指南并提供有效的新生儿复苏培训至关重要。国际复苏联合委员会(ILCOR)每五年对新生儿复苏科学进行一次审查。在美国,美国心脏协会(AHA)根据ILCOR的科学审查制定治疗指南,新生儿复苏项目(NRP)将AHA指南转化为教育课程。在本报告中,我们回顾了新生儿复苏培训和实践的最新进展。我们首先回顾新的第7版NRP培训课程。然后,我们研究2015年AHA新生儿复苏指南的关键变化。这里审查的NRP课程的四个组成部分包括电子模拟、操作技能站、综合技能站以及模拟与总结汇报。审查的AHA新生儿复苏指南的关键变化包括新生儿护理的初始步骤、正压通气、气管插管和喉罩使用、胸外按压、药物治疗、早产儿复苏以及伦理和临终关怀。我们希望本报告能对新生儿复苏的最新进展进行简要回顾。