Beierlein Volker, Bultmann Johanna Christine, Möller Birgit, von Klitzing Kai, Flechtner Hans-Henning, Resch Franz, Herzog Wolfgang, Brähler Elmar, Führer Daniel, Romer Georg, Koch Uwe, Bergelt Corinna
Department of Medical Psychology, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Germany.
Department of Child and Adolescent Psychiatry, Psychosomatics, and Psychotherapy, University Hospital Muenster, Germany.
J Psychosom Res. 2017 Feb;93:110-117. doi: 10.1016/j.jpsychores.2016.11.007. Epub 2016 Nov 21.
The concept of family functioning is gaining importance in psycho-oncology research and health care services. The Family Assessment Device (FAD) is a well-established measure of family functioning. Psychometric properties inherent in the German 51-item adaptation of the FAD are examined in different samples of families with parental cancer.
Acceptance, reliability, and validity of FAD scales are analysed in samples from different study settings (N=1701 cancer patients, N=261 partners, N=158 dependent adolescent children 11 to 18years old).
Missing items in the FAD scales (acceptance) are rare for adults (<1.1%) and adolescent children (<4.4%). In samples of adults and older adolescents (15 to 18years), all FAD scales except for the Roles scale are significantly reliable (0.75≤Cronbach's α≤0.88). The scales correlate highly (0.46≤Pearson's r≤0.59) with the criterion satisfaction with family life (convergent validity), and have smaller correlations (0.16≤r≤0.49) with measures of emotional distress and subjective well-being (divergent validity). In most FAD scales, adults seeking family counselling report worse family functioning (0.24≤Cohen's d≤0.59) than adults in other samples with parental cancer (discriminative validity).
Overall, the German 51-item adaptation of the FAD reveals good acceptance, reliability, and validity for cancer patients and their relatives. Particularly the scale General Functioning shows excellent psychometric properties. The FAD is suitable in the assessment of families with parental cancer for adults and adolescents older than 11years.
家庭功能的概念在心理肿瘤学研究和医疗保健服务中日益重要。家庭评估量表(FAD)是一种成熟的家庭功能测量工具。本研究在不同的父母患癌家庭样本中检验了FAD德国版51项条目的心理测量特性。
对来自不同研究背景的样本(N = 1701名癌症患者、N = 261名伴侣、N = 158名11至18岁受抚养的青少年子女)分析FAD量表的可接受性、信度和效度。
FAD量表中的缺失条目(可接受性方面)在成年人中很少见(<1.1%),在青少年儿童中也较少见(<4.4%)。在成年人和年龄较大的青少年(15至18岁)样本中,除角色量表外,所有FAD量表的信度均显著良好(0.75≤克朗巴哈α系数≤0.88)。这些量表与家庭生活满意度这一标准高度相关(0.46≤皮尔逊r系数≤0.59,聚合效度),与情绪困扰和主观幸福感测量指标的相关性较小(0.16≤r系数≤0.49,区分效度)。在大多数FAD量表中,寻求家庭咨询的成年人报告的家庭功能比其他父母患癌样本中的成年人更差(0.24≤科恩d值≤0.59,判别效度)。
总体而言,FAD德国版51项条目对癌症患者及其亲属具有良好的可接受性、信度和效度。特别是总体功能量表显示出优异的心理测量特性。FAD适用于评估父母患癌家庭中11岁以上的成年人和青少年。