Lindholm David A, Myers Todd, Widjaja Susana, Grant Edward M, Telu Kalyani, Lalani Tahaniyat, Fraser Jamie, Fairchok Mary, Ganesan Anuradha, Johnson Mark D, Kunz Anjali, Tribble David R, Yun Heather C
San Antonio Military Medical Center, San Antonio, Texas.
Naval Infectious Diseases Diagnostic Laboratory, Silver Spring, Maryland.
Am J Trop Med Hyg. 2017 Apr;96(4):903-912. doi: 10.4269/ajtmh.16-0635. Epub 2017 Jan 23.
AbstractTravelers are at risk for arbovirus infection. We prospectively enrolled 267 Department of Defense beneficiaries traveling to chikungunya-outbreak regions in the Americas between December 2013 and May 2015 and assessed travel characteristics and serologic exposure to chikungunya virus (CHIKV) and dengue virus (DENV). Ten ill-returning travelers were also assessed retrospectively. Self-reported mosquito exposure was common (64% of 198 evaluable travelers saw mosquitoes; 53% of 201 reported ≥ 1 bite). Increased exposure was associated with active-duty travelers (odds ratio [OR] = 2.6 [1.3-5.4] for seeing mosquitoes) or travelers visiting friends and relatives (VFR) (OR = 3.5 [1.0-10.0] for high-intensity bite exposure). Arbovirus infection was defined as seroconversion on plaque reduction neutralization testing (PRNT) of pre- and posttravel sera. For ill subjects enrolled posttravel, infection was defined by a positive convalescent PRNT and/or a positive reverse transcription polymerase chain reaction for CHIKV or DENV. We identified seven cases of arbovirus infection: four with CHIKV, five with DENV, and two with both. The composite attack rate for CHIKV and DENV infection was 3.7% of 108 evaluable, immunologically naïve, prospectively assessed travelers; there was serologic and/or polymerase chain reaction evidence of arbovirus infection in three of four evaluable (three of 10 total) ill-returning travelers. We identified both symptomatic and asymptomatic cases. Military purpose of travel and VFR travel accounted for five of seven cases. Pretravel counseling is important and should target higher risk groups. Given a shared vector between CHIKV, DENV, and Zika virus (ZIKV), this study can also help guide counseling for travelers to ZIKV-outbreak regions.
摘要旅行者有感染虫媒病毒的风险。我们前瞻性地招募了267名2013年12月至2015年5月期间前往美洲基孔肯雅热疫情地区的国防部受益人,评估了他们的旅行特征以及对基孔肯雅病毒(CHIKV)和登革病毒(DENV)的血清学暴露情况。还对10名患病归来的旅行者进行了回顾性评估。自我报告的蚊虫暴露情况很常见(198名可评估旅行者中有64%看到过蚊子;201名报告者中有53%报告有≥1次叮咬)。暴露增加与现役旅行者(看到蚊子的优势比[OR]=2.6[1.3 - 5.4])或探亲访友(VFR)旅行者(高强度叮咬暴露的OR = 3.5[1.0 - 10.0])有关。虫媒病毒感染定义为旅行前和旅行后血清的蚀斑减少中和试验(PRNT)出现血清转化。对于旅行后入组的患病受试者,感染定义为恢复期PRNT阳性和/或CHIKV或DENV的逆转录聚合酶链反应阳性。我们确定了7例虫媒病毒感染病例:4例感染CHIKV,5例感染DENV,2例同时感染两种病毒。在108名可评估的、免疫未接触过的、前瞻性评估的旅行者中,CHIKV和DENV感染的综合发病率为3.7%;在4名可评估的(总共10名中的3名)患病归来旅行者中,有3名有虫媒病毒感染的血清学和/或聚合酶链反应证据。我们既发现了有症状的病例,也发现了无症状的病例。军事旅行目的和VFR旅行占7例中的5例。旅行前咨询很重要,应针对高危人群。鉴于CHIKV、DENV和寨卡病毒(ZIKV)之间存在共同媒介,本研究也有助于指导前往ZIKV疫情地区旅行者的咨询工作。