• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

慢性阻塞性肺疾病中的双重支气管扩张:肺功能与患者报告结局——综述

Dual bronchodilation in COPD: lung function and patient-reported outcomes - a review.

作者信息

Price David, Østrem Anders, Thomas Mike, Welte Tobias

机构信息

Department of Primary Care Respiratory Medicine, Division of Applied Health Sciences, University of Aberdeen, Aberdeen, UK; Observational and Pragmatic Research Institute, Singapore.

Gransdalen Legesenter, Oslo, Norway.

出版信息

Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016 Dec 30;12:141-168. doi: 10.2147/COPD.S116719. eCollection 2017.

DOI:10.2147/COPD.S116719
PMID:28115839
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5221557/
Abstract

Several fixed-dose combinations (FDCs) of long-acting bronchodilators (a long-acting muscarinic antagonist [LAMA] plus a long-acting β-agonist [LABA]) are available for the treatment of COPD. Studies of these FDCs have demonstrated substantial improvements in lung function (forced expiratory volume in 1 second) in comparison with their respective constituent monocomponents. Improvements in patient-reported outcomes (PROs), such as symptoms and health status, as well as exacerbation rates, have been reported compared with a LABA or LAMA alone, but results are less consistent. The inconsistencies may in part be owing to differences in study design, methods used to assess study end points, and patient populations. Nevertheless, these observations tend to support an association between improvements in forced expiratory volume in 1 second and improvements in symptom-based outcomes. In order to assess the effects of FDCs on PROs and evaluate relationships between PROs and changes in lung function, we performed a systematic literature search of publications reporting randomized controlled trials of FDCs. Results of this literature search were independently assessed by two reviewers, with a third reviewer resolving any conflicting results. In total, 22 Phase III randomized controlled trials of FDC bronchodilators in COPD were identified, with an additional study including a post-literature search (ten for indacaterol-glycopyrronium once daily, eight for umeclidinium-vilanterol once daily, three for tiotropium-olodaterol once daily, and two for aclidinium-formoterol twice daily). Results from these studies demonstrated that the LAMA-LABA FDCs significantly improved lung function compared with their component monotherapies or other single-agent treatments. Furthermore, LABA-LAMA combinations also generally improved symptoms and health status versus monotherapies, although some discrepancies between lung function and PROs were observed. Overall, the safety profiles of the FDCs were similar to placebo. Further research is required to examine more closely any relationship between lung function and PROs in patients receiving LABA-LAMA combinations.

摘要

几种长效支气管扩张剂(一种长效毒蕈碱拮抗剂[LAMA]加一种长效β受体激动剂[LABA])的固定剂量复方制剂(FDC)可用于慢性阻塞性肺疾病(COPD)的治疗。对这些FDC的研究表明,与各自的单一成分相比,其肺功能(1秒用力呼气量)有显著改善。与单独使用LABA或LAMA相比,患者报告的结局(PRO),如症状和健康状况以及急性加重率有所改善,但结果不太一致。这些不一致可能部分归因于研究设计、评估研究终点的方法以及患者群体的差异。尽管如此,这些观察结果倾向于支持1秒用力呼气量的改善与基于症状的结局改善之间的关联。为了评估FDC对PRO的影响并评估PRO与肺功能变化之间的关系,我们对报告FDC随机对照试验的出版物进行了系统的文献检索。两位评审员独立评估了该文献检索的结果,第三位评审员解决任何相互矛盾的结果。总共确定了22项COPD中FDC支气管扩张剂的III期随机对照试验,另有一项研究包括文献检索后补充(每日一次茚达特罗-格隆溴铵10项,每日一次乌美溴铵-维兰特罗8项,每日一次噻托溴铵-奥达特罗3项,每日两次阿地溴铵-福莫特罗2项)。这些研究的结果表明,与各自的单一疗法或其他单药治疗相比,LAMA-LABA FDC显著改善了肺功能。此外,与单一疗法相比,LABA-LAMA联合用药通常也改善了症状和健康状况,尽管在肺功能和PRO之间观察到一些差异。总体而言,FDC的安全性与安慰剂相似。需要进一步研究,以更密切地检查接受LABA-LAMA联合用药的患者肺功能与PRO之间的任何关系。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/88a2/5221557/efe3a60a61bd/copd-12-141Fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/88a2/5221557/07ffe89655e5/copd-12-141Fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/88a2/5221557/efe3a60a61bd/copd-12-141Fig2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/88a2/5221557/07ffe89655e5/copd-12-141Fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/88a2/5221557/efe3a60a61bd/copd-12-141Fig2.jpg

相似文献

1
Dual bronchodilation in COPD: lung function and patient-reported outcomes - a review.慢性阻塞性肺疾病中的双重支气管扩张:肺功能与患者报告结局——综述
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016 Dec 30;12:141-168. doi: 10.2147/COPD.S116719. eCollection 2017.
2
Efficacy and cardiovascular safety profile of dual bronchodilation therapy in chronic obstructive pulmonary disease: A bidimensional comparative analysis across fixed-dose combinations.慢性阻塞性肺疾病双重支气管扩张治疗的疗效和心血管安全性:固定剂量复方制剂的二维比较分析。
Pulm Pharmacol Ther. 2019 Dec;59:101841. doi: 10.1016/j.pupt.2019.101841. Epub 2019 Sep 11.
3
Comparative efficacy of fixed-dose combinations of long-acting muscarinic antagonists and long-acting β2-agonists: a systematic review and network meta-analysis.长效毒蕈碱拮抗剂与长效β2受体激动剂固定剂量组合的比较疗效:一项系统评价和网状荟萃分析。
Ther Adv Respir Dis. 2016 Apr;10(2):89-104. doi: 10.1177/1753465815624612. Epub 2016 Jan 8.
4
Once daily long-acting beta2-agonists and long-acting muscarinic antagonists in a combined inhaler versus placebo for chronic obstructive pulmonary disease.每日一次长效β2受体激动剂与长效毒蕈碱拮抗剂联合吸入器治疗慢性阻塞性肺疾病对比安慰剂。
Cochrane Database Syst Rev. 2019 Mar 6;3(3):CD012930. doi: 10.1002/14651858.CD012930.pub2.
5
A randomized controlled trial of long-acting muscarinic antagonist and long-acting β2 agonist fixed-dose combinations in patients with chronic obstructive pulmonary disease.长效抗胆碱能药物和长效β2 激动剂固定剂量复方制剂治疗慢性阻塞性肺疾病患者的随机对照试验。
BMC Pulm Med. 2021 Jan 13;21(1):26. doi: 10.1186/s12890-021-01403-y.
6
Comparative Efficacy of Umeclidinium/Vilanterol Versus Other Bronchodilators for the Treatment of Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A Network Meta-Analysis.乌美溴铵/维兰特罗与其他支气管扩张剂治疗慢性阻塞性肺疾病的疗效比较:一项网络荟萃分析。
Adv Ther. 2022 Nov;39(11):4961-5010. doi: 10.1007/s12325-022-02234-x. Epub 2022 Jul 20.
7
Efficacy and safety of fixed-dose combinations of aclidinium bromide/formoterol fumarate: the 24-week, randomized, placebo-controlled AUGMENT COPD study.阿地溴铵/富马酸福莫特罗固定剂量复方制剂的疗效与安全性:为期24周的随机、安慰剂对照AUGMENT慢性阻塞性肺疾病研究
Respir Res. 2014 Oct 14;15(1):123. doi: 10.1186/s12931-014-0123-0.
8
Systematic review and network meta-analysis of the efficacy and safety of glycopyrrolate/formoterol fumarate metered dose inhaler in comparison with other long-acting muscarinic antagonist/long-acting β-agonist fixed-dose combinations in COPD.系统评价和网络荟萃分析比较甘罗溴铵/福莫特罗富马酸盐定量吸入器与其他长效抗胆碱能药物/长效β-激动剂固定剂量复方制剂在 COPD 中的疗效和安全性。
Ther Adv Respir Dis. 2019 Jan-Dec;13:1753466619894502. doi: 10.1177/1753466619894502.
9
Efficacy and safety of direct switch to indacaterol/glycopyrronium in patients with moderate COPD: the CRYSTAL open-label randomised trial.中度 COPD 患者直接换用茚达特罗/格隆溴铵的疗效和安全性:CRYSTAL 开放性随机试验。
Respir Res. 2017 Jul 18;18(1):140. doi: 10.1186/s12931-017-0622-x.
10
Fixed-Dose Combinations of Long-Acting Bronchodilators for the Management of COPD: Global and Asian Perspectives.长效支气管扩张剂固定剂量组合在 COPD 管理中的应用:全球和亚洲视角。
Adv Ther. 2019 Mar;36(3):495-519. doi: 10.1007/s12325-019-0893-3. Epub 2019 Feb 11.

引用本文的文献

1
Integrated nursing and medical management improves outcomes in pediatric lobar pneumonia: a randomized controlled study.综合护理与医疗管理改善小儿大叶性肺炎的治疗效果:一项随机对照研究。
Front Pediatr. 2025 Jul 28;13:1612618. doi: 10.3389/fped.2025.1612618. eCollection 2025.
2
LABA/LAMA as First-Line Therapy for COPD: A Summary of the Evidence and Guideline Recommendations.长效β2受体激动剂/长效抗胆碱能药物作为慢性阻塞性肺疾病的一线治疗:证据及指南推荐综述
J Clin Med. 2022 Nov 8;11(22):6623. doi: 10.3390/jcm11226623.
3
Comparative Efficacy of Umeclidinium/Vilanterol Versus Other Bronchodilators for the Treatment of Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A Network Meta-Analysis.

本文引用的文献

1
Efficacy and safety of aclidinium/formoterol versus salmeterol/fluticasone: a phase 3 COPD study.阿地溴铵/福莫特罗与沙美特罗/氟替卡松治疗慢性阻塞性肺疾病的疗效和安全性:一项 3 期 COPD 研究。
Eur Respir J. 2016 Oct;48(4):1030-1039. doi: 10.1183/13993003.00216-2016. Epub 2016 Aug 4.
2
Long-term safety of aclidinium bromide/formoterol fumarate fixed-dose combination: Results of a randomized 1-year trial in patients with COPD.阿地溴铵/富马酸福莫特罗固定剂量复方制剂的长期安全性:慢性阻塞性肺疾病患者的一项为期1年的随机试验结果
Respir Med. 2016 Jul;116:41-8. doi: 10.1016/j.rmed.2016.05.007. Epub 2016 May 7.
3
Indacaterol-Glycopyrronium versus Salmeterol-Fluticasone for COPD.
乌美溴铵/维兰特罗与其他支气管扩张剂治疗慢性阻塞性肺疾病的疗效比较:一项网络荟萃分析。
Adv Ther. 2022 Nov;39(11):4961-5010. doi: 10.1007/s12325-022-02234-x. Epub 2022 Jul 20.
4
CONQUEST Quality Standards: For the Collaboration on Quality Improvement Initiative for Achieving Excellence in Standards of COPD Care.征服质量标准:用于质量改进合作倡议,以实现 COPD 护理标准卓越。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2021 Aug 12;16:2301-2322. doi: 10.2147/COPD.S313498. eCollection 2021.
5
Comparison of Effectiveness Using Different Dual Bronchodilator Agents in Chronic Obstructive Pulmonary Disease Treatment.不同双支气管扩张剂用于慢性阻塞性肺疾病治疗的有效性比较
J Clin Med. 2021 Jun 16;10(12):2649. doi: 10.3390/jcm10122649.
6
Extrafine Beclometasone Dipropionate/Formoterol Fumarate vs Double Bronchodilation Therapy in Patients with COPD: A Historical Real-World Non-Inferiority Study.丙酸倍氯米松/富马酸福莫特罗超细粉与 COPD 患者双重支气管扩张治疗的比较:一项历史性真实世界非劣效性研究。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2020 Oct 29;15:2739-2750. doi: 10.2147/COPD.S269287. eCollection 2020.
7
Real-world effectiveness of umeclidinium/vilanterol versus fluticasone propionate/salmeterol as initial maintenance therapy for chronic obstructive pulmonary disease (COPD): a retrospective cohort study.乌美溴铵/维兰特罗与丙酸氟替卡松/沙美特罗作为慢性阻塞性肺疾病(COPD)初始维持治疗的真实世界疗效:一项回顾性队列研究。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2019 Aug 1;14:1721-1737. doi: 10.2147/COPD.S204649. eCollection 2019.
8
Evidence-based review of data on the combination inhaler umeclidinium/vilanterol in patients with COPD.对 COPD 患者联合吸入剂乌美溴铵/维兰特罗数据的循证回顾。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2019 Jun 6;14:1251-1265. doi: 10.2147/COPD.S191845. eCollection 2019.
9
The once-daily fixed-dose combination of olodaterol and tiotropium in the management of COPD: current evidence and future prospects.每日一次固定剂量的奥洛他定和噻托溴铵联合治疗 COPD:当前证据与未来前景。
Ther Adv Respir Dis. 2019 Jan-Dec;13:1753466619843426. doi: 10.1177/1753466619843426.
10
Patient-reported outcomes and considerations in the management of COPD: focus on indacaterol/glycopyrronium bromide.慢性阻塞性肺疾病管理中患者报告的结局及考量:聚焦于茚达特罗/格隆溴铵
Patient Prefer Adherence. 2019 Jan 14;13:145-150. doi: 10.2147/PPA.S166704. eCollection 2019.
茚达特罗格隆溴铵与沙美特罗氟替卡松治疗 COPD。
N Engl J Med. 2016 Jun 9;374(23):2222-34. doi: 10.1056/NEJMoa1516385. Epub 2016 May 15.
4
Magnitude of umeclidinium/vilanterol lung function effect depends on monotherapy responses: Results from two randomised controlled trials.乌美溴铵/维兰特罗对肺功能影响的程度取决于单药治疗反应:两项随机对照试验的结果
Respir Med. 2016 Mar;112:65-74. doi: 10.1016/j.rmed.2016.01.001. Epub 2016 Jan 7.
5
Umeclidinium/vilanterol versus fluticasone propionate/salmeterol in COPD: a randomised trial.慢阻肺病中乌美溴铵/维兰特罗与丙酸氟替卡松/沙美特罗的对比:一项随机试验
BMC Pulm Med. 2015 Aug 19;15:91. doi: 10.1186/s12890-015-0092-1.
6
LANTERN: a randomized study of QVA149 versus salmeterol/fluticasone combination in patients with COPD.灯笼研究:一项关于QVA149与沙美特罗/氟替卡松联合用药治疗慢性阻塞性肺疾病患者的随机研究。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2015 Jun 5;10:1015-26. doi: 10.2147/COPD.S84436. eCollection 2015.
7
Improvements in lung function with umeclidinium/vilanterol versus fluticasone propionate/salmeterol in patients with moderate-to-severe COPD and infrequent exacerbations.在中度至重度慢性阻塞性肺疾病(COPD)且不常发作的患者中,与丙酸氟替卡松/沙美特罗相比,乌美溴铵/维兰特罗对肺功能的改善情况。
Respir Med. 2015 Jul;109(7):870-81. doi: 10.1016/j.rmed.2015.04.018. Epub 2015 May 8.
8
The 24-h lung-function profile of once-daily tiotropium and olodaterol fixed-dose combination in chronic obstructive pulmonary disease.噻托溴铵与奥达特罗一日一次固定剂量联合用药治疗慢性阻塞性肺疾病的24小时肺功能变化情况
Pulm Pharmacol Ther. 2015 Jun;32:53-9. doi: 10.1016/j.pupt.2015.04.002. Epub 2015 May 6.
9
Efficacy and safety of fixed-dose combinations of aclidinium bromide/formoterol fumarate: the 24-week, randomized, placebo-controlled AUGMENT COPD study.阿地溴铵/富马酸福莫特罗固定剂量复方制剂的疗效与安全性:为期24周的随机、安慰剂对照AUGMENT慢性阻塞性肺疾病研究
Respir Res. 2014 Oct 14;15(1):123. doi: 10.1186/s12931-014-0123-0.
10
Efficacy and safety of once-daily QVA149 compared with the free combination of once-daily tiotropium plus twice-daily formoterol in patients with moderate-to-severe COPD (QUANTIFY): a randomised, non-inferiority study.每日一次的QVA149与每日一次的噻托溴铵加每日两次的福莫特罗自由联合用药相比治疗中重度慢性阻塞性肺疾病患者的疗效和安全性(QUANTIFY):一项随机、非劣效性研究
Thorax. 2015 Apr;70(4):311-9. doi: 10.1136/thoraxjnl-2014-206345. Epub 2015 Feb 12.