Cheatle Martin D, Foster Simmie, Pinkett Aaron, Lesneski Matthew, Qu David, Dhingra Lara
Department of Psychiatry, Center for Studies of Addiction, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, 3535 Market Street, 4th Floor, Philadelphia, PA 19104, USA; Department of Psychiatry, Behavioral Medicine Center, Reading Health System, 560 Van Reed Road, Suite 204, Wyomissing, PA 19610, USA.
Kirby Center for Neurobiology, 3 Blackfan Circle, CLS 12-260, Boston, MA 02115, USA.
Sleep Med Clin. 2016 Dec;11(4):531-541. doi: 10.1016/j.jsmc.2016.08.004. Epub 2016 Oct 27.
Chronic pain is associated with symptoms that may impair a patient's quality of life, including emotional distress, fatigue, and sleep disturbance. There is a high prevalence of concomitant pain and sleep disturbance. Studies support the hypothesis that sleep and pain have a bidirectional and reciprocal relationship. Clinicians who manage patients with chronic pain often focus on interventions that relieve pain, and assessing and treating sleep disturbance are secondary or not addressed. This article reviews the literature on pain and co-occurring sleep disturbance, describes the assessment of sleep disturbance, and outlines nonpharmacologic and pharmacologic treatment strategies to improve sleep in patients with chronic pain.
慢性疼痛与可能损害患者生活质量的症状相关,包括情绪困扰、疲劳和睡眠障碍。疼痛与睡眠障碍同时存在的情况很常见。研究支持睡眠和疼痛存在双向和相互关系的假设。治疗慢性疼痛患者的临床医生通常专注于缓解疼痛的干预措施,而评估和治疗睡眠障碍则是次要的或未得到解决。本文综述了关于疼痛和并发睡眠障碍的文献,描述了睡眠障碍的评估,并概述了改善慢性疼痛患者睡眠的非药物和药物治疗策略。