Won Samuel, Kim Chi Heon, Chung Chun Kee, Choi Yunhee, Park Sung Bae, Moon Jung Hyeon, Heo Won, Kim Sung-Mi
Department of Medicine, Seoul National University College of Medicine.
Department of Neurosurgery, Seoul National University College of Medicine; Department of Neurosurgery, Seoul National University Hospital, Seoul, Korea; Clinical Research Institute, Seoul National University Hospital, Seoul, Korea.
Pain Physician. 2017 Feb;20(2):77-87.
The progression of cervical kyphosis due to injury to the facet joints and musculature is a major concern for posterior foraminotomy especially for patients with cervical lordosis of less than 10°. However, cervical hypo-lordosis (cervical lordosis < 10°) may be improved with the alleviation of pain and muscle spasms, which corresponds with the disappearance of a positive Spurling's test. When surgery is necessary, the spontaneous recovery of cervical curvature may be minimally offset using minimally invasive surgical techniques, such as posterior percutaneous endoscopic cervical foraminotomy (P-PECF).
The primary objective was to compare the changes in cervical kinematics between patients with cervical lordosis (≥ 10°, group I) and hypo-lordosis (< 10°, group II) after P-PECF.
This study was a retrospective nested case-control study with the IRB No. H-1210-078-434.
University Medical Center, Seoul, Korea.
P-PECFs were performed for patients with a radiculopathy due to single-level unilateral cervical foraminal soft-disc herniations or foraminal stenosis with minimal degeneration of the disc/facet joints and a positive Spurling's test. A retrospective nested case-control study was performed for 23 patients with cervical lordosis of ≥ 10° (group I; M:F = 15:8; age, 52.3 ± 9.8 years) and 23 patients with cervical lordosis of < 10°(group II; M:F = 15:8; age, 46.3 ± 12.7 years). P-PECFs were performed using the methods previously reported, and all patients were discharged the next day without limitations on neck motion. The patients were followed at one, 3, 6, and 12 months postoperatively and yearly thereafter. The follow-up period was 25.8 ± 19.6 months. Clinical outcomes were assessed using the visual analogue pain score of arms. The cervical angles (C2-7, tangential method) were measured on neutral (CA), flexion (CAF), and extension (CAE) lateral radiographs, and range of motion (C-ROM) was calculated by conducting a radiological analysis. A linear mixed model was used to assess the linearity of the changes in cervical curvatures during the postoperative 12 months between the groups.
Significant reductions in arm pain and negative results on Spurling's test were initially achieved in 21/23 patients in group I and in 23/23 patients in group II with means of 1.7 ± 0.31 months and 1.09 ± 0.09 months, respectively. Using the mixed effect models, the interactions between group and time were significant for the CA (P = 0.004), CAE (P < 0.001), and C-ROM (P < 0.001) but not the CAF (P = 0.392). The CA (adjusted-P < 0.001), CAE (adjusted-P < 0.001), and C-ROM (adjusted-P = 0.046) exhibited significant between-group differences at the pre-operation. However, during the follow-up, these parameters were significantly changed in group II, especially during the postoperative 3 months. The CA, CAE, and C-ROM changed by -11.73°, -19.87°, and 20.32°, respectively. Postoperatively, 17/23 patients in group II and 22/23 patients in group I exhibited cervical lordosis of ≥ 10°.
This study was retrospective in design, and the inherent selection bias and limited statistical power should be considered.
Cervical hypo-lordosis less than 10° may not be a contra-indication for P-PECF when the change of cervical curvature is not a structural change. A larger study is necessary to identify prognostic factors. Key words: Alignment, cervical vertebrae, disc, percutaneous, endoscopes, biomechanical phenomena, surgery, lordosis, kyphosis.
因小关节和肌肉组织损伤导致的颈椎后凸进展是后路椎间孔切开术的主要关注点,尤其是对于颈椎前凸小于10°的患者。然而,颈椎前凸减小(颈椎前凸<10°)可能会随着疼痛和肌肉痉挛的缓解而改善,这与斯珀林试验阳性结果的消失相对应。当有必要进行手术时,使用微创外科技术,如后路经皮内镜下颈椎椎间孔切开术(P-PECF),可使颈椎曲度的自发恢复受到的影响最小。
主要目的是比较P-PECF术后颈椎前凸(≥10°,I组)和前凸减小(<10°,II组)患者的颈椎运动学变化。
本研究是一项回顾性巢式病例对照研究,机构审查委员会编号为H-1210-078-434。
韩国首尔大学医学中心。
对因单节段单侧颈椎椎间孔软性椎间盘突出或椎间孔狭窄且椎间盘/小关节退变轻微以及斯珀林试验阳性而患有神经根病的患者进行P-PECF。对23例颈椎前凸≥10°的患者(I组;男:女 = 15:8;年龄,52.3±9.8岁)和23例颈椎前凸<10°的患者(II组;男:女 = 15:8;年龄,46.3±12.7岁)进行回顾性巢式病例对照研究。采用先前报道的方法进行P-PECF,所有患者术后第二天出院,颈部活动无限制。术后1、3、6和12个月以及此后每年对患者进行随访。随访期为25.8±19.6个月。使用手臂视觉模拟疼痛评分评估临床结果。在中立位(CA)、屈曲位(CAF)和伸展位(CAE)的颈椎侧位X线片上测量颈椎角度(C2-7,切线法),并通过影像学分析计算活动范围(C-ROM)。采用线性混合模型评估两组术后12个月颈椎曲度变化的线性关系。
I组21/23例患者和II组23/23例患者最初分别在平均1.7±0.31个月和1.09±0.09个月时实现了手臂疼痛显著减轻且斯珀林试验结果为阴性。使用混合效应模型,组与时间之间的交互作用在CA(P = 0.004)、CAE(P < 0.001)和C-ROM(P < 0.001)方面具有显著性,但在CAF方面无显著性(P = 0.392)。术前CA(校正P < 0.001)、CAE(校正P < 0.001)和C-ROM(校正P = 0.046)在组间存在显著差异。然而,在随访期间,II组这些参数有显著变化,尤其是在术后3个月。CA、CAE和C-ROM分别变化了-11.73°、-19.87°和20.32°。术后,II组17/23例患者和I组22/23例患者的颈椎前凸≥10°。
本研究为回顾性设计,应考虑其固有的选择偏倚和有限的统计效力。
当颈椎曲度变化不是结构性变化时,小于10°的颈椎前凸减小可能不是P-PECF的禁忌证。需要进行更大规模的研究以确定预后因素。关键词:排列、颈椎、椎间盘、经皮、内窥镜、生物力学现象、手术、前凸、后凸