Rask-Andersen A, Malmberg P, Lundholm M
Department of Occupational Medicine, University Hospital, Uppsala, Sweden.
Br J Ind Med. 1989 Jun;46(6):412-6. doi: 10.1136/oem.46.6.412.
The endotoxin concentration in air was measured in farms where 11 farmers had experienced febrile reactions or allergic alveolitis and in a random sample of farms with 17 symptomless farmers. Samples were obtained during normal dairy farming in eight reference farms (background samples) and in all farms during the handling of material which had probably caused symptoms or disease or, in reference farms, maximal spore exposure (worst case samples). In addition, parallel samplers were used in reference farms, one with a cyclone (5 microns cutoff) and one without, to measure the dust and endotoxin concentrations in the respirable fraction and total dust. The endotoxin worst case values varied from less than 0.01 to greater than 50 micrograms/m3 in symptom farms (median 6.4 micrograms/m3, geometric mean 2.2 micrograms/m3) and from less than 0.01 to greater than 50 micrograms/m3 in reference farms (median 42 micrograms/m3, geometric mean 29 micrograms/m3). This difference was not statistically significant. The background values in reference farms were 1.3 (median) and 0.4 (geometric mean) micrograms/m3. The differences between samples with and without cyclone and between background and worst case samples were statistically significant (p less than 0.02). About 75% of the activity was found in the non-respirable fraction. No correlation was found between exposure to endotoxin and symptoms in farmers. There were weak, but statistically significant, correlations between endotoxin concentrations and total spore count or dust concentrations. The surprisingly high endotoxin values in the respirable fraction of air from environments which apparently did not cause symptoms raises the concern that the Limulus amebocyte assay might be sensitive to other components in the dust rather than endotoxin.
在11名农民曾出现发热反应或过敏性肺泡炎的农场以及随机抽取的17名无症状农民所在农场测量了空气中的内毒素浓度。在八个参比农场正常奶牛养殖期间采集样本(背景样本),并在所有农场处理可能导致症状或疾病的物料期间采集样本,或者在参比农场进行最大孢子暴露期间采集样本(最坏情况样本)。此外,在参比农场使用了平行采样器,一个带有旋风分离器(截留粒径5微米),一个不带,以测量可吸入部分和总粉尘中的粉尘和内毒素浓度。症状农场的内毒素最坏情况值从小于0.01微克/立方米到大于50微克/立方米不等(中位数为6.4微克/立方米,几何平均数为2.2微克/立方米),参比农场的内毒素最坏情况值从小于0.01微克/立方米到大于50微克/立方米不等(中位数为42微克/立方米,几何平均数为29微克/立方米)。这种差异无统计学意义。参比农场的背景值为1.3(中位数)和0.4(几何平均数)微克/立方米。带和不带旋风分离器的样本之间以及背景样本和最坏情况样本之间的差异具有统计学意义(p小于0.02)。约75%的活性存在于不可吸入部分。未发现农民接触内毒素与症状之间存在相关性。内毒素浓度与总孢子数或粉尘浓度之间存在微弱但具有统计学意义的相关性。在明显未引起症状的环境中,空气中可吸入部分的内毒素值高得出奇,这引发了人们的担忧,即鲎试剂检测法可能对粉尘中的其他成分而非内毒素敏感。