Kia-Keating Maryam, Santacrose Diana E, Liu Sabrina R, Adams Jessica
Department of Counseling, Clinical, and School Psychology, University of California, Santa Barbara (Dr Kia-Keating and Mss Santacrose and Liu); and Child Abuse Listening Mediation (CALM), Santa Barbara, California (Dr Adams).
Fam Community Health. 2017 Apr/Jun;40(2):160-169. doi: 10.1097/FCH.0000000000000145.
High rates of exposure to violence and other adversities among Latino/a youth contribute to health disparities. The current article addresses the ways in which community-based participatory research (CBPR) and human-centered design (HCD) can help engage communities in dialogue and action. We present a project exemplifying how community forums, with researchers, practitioners, and key stakeholders, including youths and parents, integrated HCD strategies with a CBPR approach. Given the potential for power inequities among these groups, CBPR + HCD acted as a catalyst for reciprocal dialogue and generated potential opportunity areas for health promotion and change. Future directions are described.
拉丁裔青少年遭受暴力和其他逆境的比例很高，这导致了健康差距。本文探讨了基于社区的参与性研究（CBPR）和以人为本的设计（HCD）如何有助于促使社区参与对话和行动。我们展示了一个项目，该项目例证了社区论坛如何与研究人员、从业者以及包括青少年和家长在内的关键利益相关者，将HCD策略与CBPR方法相结合。鉴于这些群体之间存在权力不平等的可能性，CBPR+HCD成为了相互对话的催化剂，并产生了促进健康和变革的潜在机会领域。文中还描述了未来的发展方向。
