Croen K D, Ostrove J M, Dragovic L J, Smialek J E, Straus S E
Medical Virology Section, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, Bethesda, Md.
N Engl J Med. 1987 Dec 3;317(23):1427-32. doi: 10.1056/NEJM198712033172302.
We used in situ hybridization to study the expression of herpes simplex virus type 1 genes during latent infections of human sensory ganglia. Trigeminal ganglia were recovered at autopsy from 24 subjects with no evidence of an active herpetic infection. These ganglia were hybridized to 35S-labeled single-stranded RNA probes spanning 72 percent of the herpes simplex genome. In the ganglia of 16 subjects, 0.2 to 4.3 percent of the neuronal cells contained abundant nuclear signals for viral RNA. Ganglia from three patients with low or undetectable levels of antibodies to herpes simplex type 1 lacked viral RNA signals, whereas the ganglia from all of six patients with elevated antibody titers showed viral RNA signals. Transcription was detected only from the region of the viral genome containing a gene that encodes an immediate early protein known as the infected-cell protein number zero (ICP0). However, normal ("sense") transcripts of this gene, which are prominent in an acute infection, were not detected. In contrast, a novel transcript was found overlapping with, but opposite in direction to, the ICP0 transcript (and was therefore "anti-sense"). Although this transcript has been only partially characterized, we believe that it may have a role in maintaining the latency of herpes simplex virus.
我们采用原位杂交技术研究了人感觉神经节潜伏感染期间单纯疱疹病毒1型基因的表达情况。从24例无活动性疱疹感染证据的受试者尸检中获取三叉神经节。将这些神经节与覆盖单纯疱疹病毒基因组72%的35S标记单链RNA探针进行杂交。在16名受试者的神经节中,0.2%至4.3%的神经元细胞含有丰富的病毒RNA核信号。3例单纯疱疹病毒1型抗体水平低或检测不到的患者的神经节缺乏病毒RNA信号,而6例抗体滴度升高的患者的神经节均显示病毒RNA信号。转录仅在病毒基因组中含有编码一种名为感染细胞蛋白0(ICP0)的即刻早期蛋白的基因区域检测到。然而,在急性感染中占主导地位的该基因的正常(“正义”)转录本未被检测到。相反,发现了一种与ICP0转录本重叠但方向相反的新转录本(因此是“反义”的)。尽管这种转录本仅得到部分表征,但我们认为它可能在维持单纯疱疹病毒的潜伏状态中发挥作用。