School of Medicine, Deakin University, Geelong, Victoria, Australia.
Intensive Care Unit, University Hospital Geelong, Barwon Health, Geelong, Victoria, Australia.
BMJ Support Palliat Care. 2019 Sep;9(3):e23. doi: 10.1136/bmjspcare-2016-001177. Epub 2017 Mar 2.
Medicine regards the prevention of death as an important priority. Yet patients may have a range of priorities of equal or greater importance. These other priorities are often not discussed or appreciated by treating doctors.
We sought to identify priorities of care for patients attending an advance care planning (ACP) clinic and among the general population, and to identify factors associated with priorities other than prolonging life.
We used a locally developed survey tool 'What Matters Most' to identify values. Choices presented were: maintaining dignity, avoiding pain and suffering, living as long as possible, and remaining independent. Participants rated the importance of each and then selected a main priority for their doctor. Participant groups were a purposive sample of 382 lay people from the general population and 100 attendees at an ACP clinic.
Living as long as possible was considered to be less important than other values for ACP patients and for the general population. Only 4% of ACP patients surveyed and 2.6% of our general population sample selected 'living as long as possible' as their top priority for medical treatment.
'Living as long as possible' was not the most important value for ACP patients, or for a younger general population. Prioritisation of other goals appeared to be independent of extreme age or illness. When end of life treatment is being discussed with patients, priorities other than merely prolonging life should be considered.
医学将预防死亡视为一个重要的优先事项。然而,患者可能有一系列同等或更重要的优先事项。这些其他优先事项往往未被治疗医生讨论或重视。
我们旨在确定在接受预先护理计划(ACP)诊所和一般人群中患者的护理优先事项,并确定与延长生命无关的其他优先事项的相关因素。
我们使用了一种本地开发的名为“重要的是什么”的调查工具来确定价值观。提出的选择是:保持尊严、避免痛苦和苦难、尽可能长寿和保持独立。参与者对每一项的重要性进行评分,然后为他们的医生选择一个主要的优先事项。参与者群体是一个来自一般人群的 382 名有意的普通人群样本和一个 ACP 诊所的 100 名参与者。
对于 ACP 患者和一般人群来说,尽可能长寿的重要性低于其他价值观。只有 4%的 ACP 患者和 2.6%的一般人群样本选择“尽可能长寿”作为他们医疗治疗的首要优先事项。
对于 ACP 患者和年轻的一般人群来说,“尽可能长寿”并不是最重要的价值观。其他目标的优先级似乎独立于极端年龄或疾病。当与患者讨论临终治疗时,应考虑除延长生命之外的其他优先事项。