Nielsen Maj Britt D, Kjær Susie, Aldrich Per T, Madsen Ida E H, Friborg Maria K, Rugulies Reiner, Folker Anna P
COWI A/S, Parallelvej 2, DK-2800 Kongens Lyngby, Denmark.
National Research Centre for the Working Environment, Lerso Parkalle 105, DK-2100 Copenhagen, Denmark.
Int J Nurs Stud. 2017 May;70:122-130. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2017.02.018. Epub 2017 Feb 24.
Care workers are often exposed to sexual harassment from patients. Research shows that such exposure may have detrimental effects on mental health of the care workers. Inappropriate sexual behaviour from patients is a particular challenge for formal and informal care workers alike. There is a scarceness of studies investigating the experience and the handling of sexual harassment from patients.
To investigate the experience and handling of sexual harassment from patients in care work.
The study follows an explorative qualitative approach based on group interviews (n=19) with 39 care workers.
Ten workplaces participated in the study, including hospitals, nursing homes, community health centres, rehabilitations care centres, and psychiatric residential facilities.
We conducted group interviews with care workers (employees), managers, shop stewards and/or safety representatives. The majority of the interviewees were trained nurses.
The interviews revealed that sexual harassment is a complex and multifaceted phenomenon. The care workers often separated between intentional and unintentional behaviours initiated by cognitively impaired patients. Thus, they often refrain from using the term harassment, because it implies that the actions were intentional. However, the interviews revealed that, in practice, this separation was very difficult, and that sexual harassment often creates a range of dilemmas in the daily work. At the same time, sexual harassment is a taboo. The managers, shop stewards and safety representatives in this study were often not aware of the frequency and the impact of the episodes had on the care workers. The workplaces participating in this study, rarely had guidelines or policies for managing and/or preventing sexual harassment or inappropriate sexual behaviours, but often responded to episodes in an ad hoc and case-by-case manner.
The term sexual harassment might not be appropriate in the context of care work, because many patients who display inappropriate behaviours are cognitively impaired. While the interviews revealed that there is no universally accepted term, it might be more prudent to avoid the term harassment and refer it to as sexual behaviours. Considering the demographic development with a rising number of elderly and the increase in various forms of dementia, the management of inappropriate sexual behaviour by patients will be even more pressing in the future. It is time to address the prevention of sexual harassment and the management of patients' sexuality as an explicit part of the professional organisational culture of care work.
护理人员经常面临患者的性骚扰。研究表明,这种接触可能会对护理人员的心理健康产生不利影响。患者的不当性行为对正式和非正式护理人员来说都是一项特殊挑战。调查患者性骚扰经历及应对方式的研究较为匮乏。
调查护理工作中患者性骚扰的经历及应对方式。
本研究采用探索性定性研究方法,基于对39名护理人员进行的19次小组访谈。
十个工作场所参与了研究,包括医院、养老院、社区健康中心、康复护理中心和精神病住院设施。
我们对护理人员(员工)、管理人员、工会代表和/或安全代表进行了小组访谈。大多数受访者是受过培训的护士。
访谈显示,性骚扰是一个复杂且多面的现象。护理人员常常区分认知受损患者的有意和无意行为。因此,他们常常避免使用“骚扰”一词,因为这意味着行为是有意的。然而,访谈表明,在实际中,这种区分非常困难,性骚扰在日常工作中常常引发一系列困境。同时,性骚扰是一个禁忌话题。本研究中的管理人员、工会代表和安全代表常常并未意识到此类事件的发生频率及其对护理人员的影响。参与本研究的工作场所很少有管理和/或预防性骚扰或不当性行为的指导方针或政策,往往是针对具体事件临时处理。
在护理工作背景下,“性骚扰”一词可能并不合适,因为许多表现出不当行为的患者存在认知障碍。虽然访谈显示没有普遍接受的术语,但避免使用“骚扰”一词,而将其称为性行为可能更为谨慎。考虑到老年人口增加以及各种形式痴呆症增多的人口发展趋势,未来处理患者不当性行为的问题将更加紧迫。是时候将预防性骚扰和管理患者性行为作为护理工作专业组织文化的明确组成部分加以解决了。