Lucas M L, Cooper B T, Lei F H, Johnson I T, Holmes G K, Blair J A, Cooke W T
Gut. 1978 Aug;19(8):735-42. doi: 10.1136/gut.19.8.735.
The surface pH of human proximal jejunum was measured in biopsy samples and found to be more acid than the phosphate buffer in which they were incubated. The in vitro jejunal surface pH was 5.93 +/- 0.05 in control subjects and 6.19 +/- 0.09 in treated coeliac patients. A group of untreated coeliac patients with a surface pH of 6.56 +/- 0.14 had a significantly less acid surface pH compared to controls, as did a group of Crohn's patients with a surface pH of 6.21 +/- 0.04. These two groups with a significantly raised surface pH were subdivisible into 'high' and 'low'groups. Surface pH was found to remain low in the treated coeliac and control groups but became more acid over the incubation period reaching almost normal values in the Crohn's group and the untreated coelic initial surface pH. The raised surface pH in untreated coeliac disease and Crohn's disease would alter the amount of a weak acid available for non-ionic diffusion. Therefore the present results may help to explain the folate malabsorption known to occur in untreated coeliac disease and the frequently seen low serum folate levels in Crohn's disease.
在活检样本中测量了人类空肠近端的表面pH值,发现其比用于孵育样本的磷酸盐缓冲液的酸性更强。在对照组中,体外空肠表面pH值为5.93±0.05,在接受治疗的乳糜泻患者中为6.19±0.09。一组未经治疗的乳糜泻患者的表面pH值为6.56±0.14,与对照组相比,其表面酸性明显较低,一组克罗恩病患者的表面pH值为6.21±0.04时也是如此。这两组表面pH值显著升高的患者可再细分为“高”和“低”组。研究发现,在接受治疗的乳糜泻组和对照组中,表面pH值保持较低水平,但在孵育期间酸性增强,在克罗恩病组和未经治疗的乳糜泻初始表面pH值组中接近正常值。未经治疗的乳糜泻和克罗恩病中升高的表面pH值会改变可用于非离子扩散的弱酸量。因此,目前的结果可能有助于解释未经治疗的乳糜泻中已知发生的叶酸吸收不良以及克罗恩病中常见的低血清叶酸水平。