Ishikawa H, Ueba Y, Isobe T, Hirohata K
School of Allied Medical Sciences, Kobe University, Japan.
Rheumatol Int. 1987;7(5):217-21. doi: 10.1007/BF00541380.
Electron microscopy was used to investigate the characteristics of calcium pyrophosphate dihydrate (CPPD) crystals in chondrocalcinosis (pseudogout syndrome). Crystals in midzone cartilage were frequently seen adjacent to chondrocytes. Great variation in crystal size and shape was observed. Most of the pyrophosphate crystals that had been phagocytosed by polymorphonuclear leukocytes of synovial fluid from patients with acute pseudogout were small (less than or equal to 1 micron), indicating that small crystals can cause intense inflammation. Large numbers of polymorphonuclear leukocytes became attached to the eroded articular surface and phagocytosed microcrystals. Interaction of polymorphonuclear leukocytes with CPPD crystals in the superficial region of articular cartilage may stimulate the release of inflammatory mediators.
采用电子显微镜研究焦磷酸钙二水合物(CPPD)晶体在软骨钙质沉着症(假痛风综合征)中的特征。在中层软骨中经常见到晶体紧邻软骨细胞。观察到晶体大小和形状有很大差异。急性假痛风患者滑液中的多形核白细胞吞噬的大多数焦磷酸晶体都很小(小于或等于1微米),这表明小晶体可引发强烈炎症。大量多形核白细胞附着在侵蚀的关节表面并吞噬微晶。关节软骨表层区域的多形核白细胞与CPPD晶体的相互作用可能刺激炎症介质的释放。