Bonardi Silvia, Bruini Ilaria, Magnani Rossella, Cannistrà Nicolò, Brindani Franco
Food Hygiene Unit, Department of Veterinary Science, University of Parma , Parma, Italy.
Parma Local Health Unit, National Veterinary Service , Parma, Italy.
Ital J Food Saf. 2017 Feb 9;6(1):6172. doi: 10.4081/ijfs.2017.6172. eCollection 2017 Jan 24.
In order to evaluate carrier status of cull dairy cattle at slaughter, 125 animals were randomly selected during the period February-May 2016. Dairy cows were reared in 89 farms located in two regions of Northern Italy (Lombardy and Emilia-Romagna regions), where bovine milk is primarily used for cheese and cheese production. Samples were collected by swabbing a 400-cm area of the brisket hide and by rectoanal mucosal swabs. They were tested following the reference ISO 6579 method and the isolates were serotyped following the Kauffmann-White-Le Minor scheme and genotyped by I PFGE. was detected in 1.6% of the brisket hide samples (2/125) (95% CI: 0.4-5.6) and never found in faecal samples (95% CI: 0-3%). The positive cattle were reared in two farms located only in Emilia-Romagna region. The isolates were typed as Derby and Seftenberg. The comparison of the pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) patterns of the bovine strains with all the PFGE patterns of the same serotypes responsible for human salmonellosis cases notified in Emilia-Romagna region in the years 2013-2015 did not find any correspondence. Therefore, the role of cull dairy cattle in transmitting to humans seems to be less important than those of pigs and poultry in EU, but more data are needed for completing attribution source studies.
为了评估屠宰时淘汰奶牛的带菌状态,于2016年2月至5月期间随机选取了125头动物。奶牛饲养在意大利北部两个地区(伦巴第和艾米利亚 - 罗马涅地区)的89个农场中,这些地区的牛奶主要用于奶酪及奶酪制品生产。通过擦拭400平方厘米的胸部皮肤和直肠肛门黏膜拭子采集样本。按照参考的ISO 6579方法进行检测,分离株按照考夫曼 - 怀特 - 勒米诺分型方案进行血清分型,并通过脉冲场凝胶电泳(PFGE)进行基因分型。在1.6%的胸部皮肤样本(2/125)中检测到该菌(95%可信区间:0.4 - 5.6),而在粪便样本中未检测到(95%可信区间:0 - 3%)。阳性牛来自仅位于艾米利亚 - 罗马涅地区的两个农场。分离株被分型为德比沙门氏菌和塞夫滕贝格沙门氏菌。将牛源菌株的脉冲场凝胶电泳(PFGE)图谱与2013 - 2015年艾米利亚 - 罗马涅地区报告的人类沙门氏菌病病例中相同血清型的所有PFGE图谱进行比较,未发现任何对应关系。因此,在欧盟,淘汰奶牛在将该菌传播给人类方面的作用似乎比猪和家禽的作用小,但还需要更多数据来完成溯源研究。