Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, UZ Leuven, Leuven, Belgium.
Department of Otorhinolaryngology, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Allergy. 2017 Sep;72(9):1297-1305. doi: 10.1111/all.13162. Epub 2017 May 21.
Precision medicine (PM) is increasingly recognized as the way forward for optimizing patient care. Introduced in the field of oncology, it is now considered of major interest in other medical domains like allergy and chronic airway diseases, which face an urgent need to improve the level of disease control, enhance patient satisfaction and increase effectiveness of preventive interventions. The combination of personalized care, prediction of treatment success, prevention of disease and patient participation in the elaboration of the treatment plan is expected to substantially improve the therapeutic approach for individuals suffering from chronic disabling conditions. Given the emerging data on the impact of patient stratification on treatment outcomes, European and American regulatory bodies support the principles of PM and its potential advantage over current treatment strategies. The aim of the current document was to propose a consensus on the position and gradual implementation of the principles of PM within existing adult treatment algorithms for allergic rhinitis (AR) and chronic rhinosinusitis (CRS). At the time of diagnosis, prediction of success of the initiated treatment and patient participation in the decision of the treatment plan can be implemented. The second-level approach ideally involves strategies to prevent progression of disease, in addition to prediction of success of therapy, and patient participation in the long-term therapeutic strategy. Endotype-driven treatment is part of a personalized approach and should be positioned at the tertiary level of care, given the efforts needed for its implementation and the high cost of molecular diagnosis and biological treatment.
精准医学(PM)越来越被认为是优化患者护理的未来方向。它最初应用于肿瘤学领域,现在被认为在过敏和慢性气道疾病等其他医学领域具有重要意义,这些领域迫切需要提高疾病控制水平、提高患者满意度并提高预防干预措施的效果。个性化护理、治疗成功预测、疾病预防和患者参与治疗计划制定的结合有望大大改善患有慢性致残性疾病的个体的治疗方法。鉴于有关患者分层对治疗结果的影响的新兴数据,欧洲和美国的监管机构支持 PM 的原则及其相对于当前治疗策略的潜在优势。本文件旨在就 PM 的原则在现有成人过敏性鼻炎(AR)和慢性鼻-鼻窦炎(CRS)治疗算法中的定位和逐步实施达成共识。在诊断时,可以实施启动治疗的成功预测和患者参与治疗计划决策的措施。二级方法理想情况下涉及预防疾病进展的策略,除了治疗成功的预测外,还包括患者参与长期治疗策略。基于表型的治疗是个性化治疗方法的一部分,应置于三级护理水平,因为实施该方法需要付出努力,并且分子诊断和生物治疗的成本很高。