Färkkilä M, Pyykkö I, Jäntti V, Aatola S, Starck J, Korhonen O
Department of Neurology, University Hospital of Helsinki, Finland.
Br J Ind Med. 1988 Mar;45(3):188-92. doi: 10.1136/oem.45.3.188.
Neurological findings were examined in 186 forestry workers with a mean exposure to chain saw vibration of 16.6 hours. The prevalence of active vibration induced white fingers was 5%, parethaesias of the hands 53%, and muscle weakness 13%. Clinical polyneuropathy was observed in 16 forestry workers in the hands (7.5%) which did not correlate with alcohol consumption. Seventy nine forestry workers of the total population were selected for electromyographic examination. Generalised EMG based polyneuropathy in the hands was observed in only two of the 79 forestry workers (2.5%). The carpal tunnel syndrome was found in 20 of the 79 forestry workers (26%). Headache and vertigo were not linked with exposure to vibration in forestry and a significant part of the numbness reported may be due to the carpal tunnel syndrome. Sensorimotor polyneuropathy is rare among forestry workers. The rise in the vibration detection thresholds was linked to the carpal tunnel syndrome.
对186名平均接触链锯振动16.6小时的林业工人进行了神经学检查。活动性振动性白指的患病率为5%,手部感觉异常为53%,肌肉无力为13%。在16名林业工人(7.5%)的手部观察到临床多发性神经病,这与饮酒无关。从总人口中挑选了79名林业工人进行肌电图检查。在79名林业工人中,仅2人(2.5%)观察到基于广义肌电图的手部多发性神经病。在79名林业工人中,20人(26%)发现患有腕管综合征。头痛和眩晕与林业工作中的振动暴露无关,报告的麻木感很大一部分可能归因于腕管综合征。感觉运动性多发性神经病在林业工人中很少见。振动检测阈值的升高与腕管综合征有关。